Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
д) вписването за „Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. — хибриди, които са резултат от кръстосването на сорго и суданка“ се заменя със следния текст:
Czech[cs]
e) Řádek „Sorghum bicolor (L) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. – hybridy vzniklé křížením čiroku obecného a súdánského“ se nahrazuje tímto:
Danish[da]
e) Linjen vedrørende »Sorghum bicolor L. Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. — Hybrider, der er fremkommet ved krydsning af sorghum og sudangræs« affattes således:
German[de]
e) Der Eintrag zu „Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. — Hybriden, durch Kreuzung von Mohrenhirse und Sudangras gewonnen.“ erhält folgende Fassung:
Greek[el]
ε) Η καταχώριση για «Sorghum bicolor (L) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. — Υβρίδια που προκύπτουν από τη διασταύρωση σόργου και σόργου του Σουδάν αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο».
English[en]
(e) the entry for ‘Sorghum bicolor (L) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. — Hybrids resulting from the crossing of Sorghum and Sudan grass’ is replaced by the following:
Spanish[es]
e) la entrada correspondiente a «Sorghum bicolor (L) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. — Híbridos resultantes del cruce entre el sorgo y el pasto del Sudán» se sustituye por la siguiente:
Estonian[et]
e) kanne „Sorghum bicolor (L) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. – Sorgo ja sudaani sorgo ristamise tulemusel saadud hübriidid” asendatakse järgmisega:
Finnish[fi]
e) Korvataan kirjaus ”Sorghum bicolor (L) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. – Sorghumin ja sudaninruohon risteytyksen tuloksena syntyviä hybridejä” seuraavasti:
French[fr]
e) la mention «Sorghum bicolor (L) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. — Hybrides résultant du croisement entre le sorgho et l’herbe du Soudan» est remplacée par la mention suivante:
Hungarian[hu]
e) A „Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. – A Sorghum és a szudáni fű keresztezésének eredményeként létrejövő hibridek” bejegyzés helyébe a következő bejegyzés lép:
Italian[it]
e) la voce «Sorghum bicolor (L) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. — Ibridi risultanti dall’incrocio di sorgo ed erba sudanese» è sostituita dalla seguente:
Lithuanian[lt]
e) Įrašas „Sorghum bicolor (L) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. – hibridai, gauti kryžminant sorgą ir sudaninį sorgą“ pakeičiamas šiuo įrašu:
Latvian[lv]
e) ierakstu “Sorghum bicolor (L) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. – hibrīdi, kas radušies, krustojot Sorghum un Sudānas zāli” aizstāj ar šādu ierakstu:
Maltese[mt]
(e) L-entratura għal “Sorghum bicolor (L) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. – Ibridi li jirriżultaw mill-inkroċjar tas-Sorghum u l-ħaxix tas-Sudan” qed tinbidel bli ġej:
Dutch[nl]
e) de vermelding voor „Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. — Hybriden die het product zijn van een kruising van sorgho en soedangras” wordt vervangen door:
Polish[pl]
e) pozycja „Sorghum bicolor (L) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. – Mieszańce będące wynikiem krzyżowania z trawą sudańską” otrzymuje brzmienie:
Portuguese[pt]
e) A entrada relativa a «Sorghum bicolor (L) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. — Híbridos resultantes do cruzamento entre o sorgo e a erva-do-sudão» é substituída pelo seguinte:
Romanian[ro]
(e) Mențiunea „Sorghum bicolor (L) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. – Hibrizi rezultați din încrucișarea dintre Sorg și iarba-de-Sudan” se înlocuiește cu următoarea mențiune:
Slovak[sk]
e) Záznam pre „Sorghum bicolor (L) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. – hybridy pochádzajúce z kríženia cirku a sudánskej trávy“ sa nahrádza týmto:
Slovenian[sl]
(e) Navedba „Sorghum bicolor (L) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. – Hibridi, ki izhajajo iz križanja navadnega sirka in sudanskega sirka“ se nadomesti z naslednjim:
Swedish[sv]
e) Posten ”Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. – Hybrider som erhålls vid korsning av Sorghum och Sudangräs.” ska ersättas av följande: