Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма нищо по-подходящо от диамантени обеци.
Czech[cs]
Diamantové náušnice jsou věčné.
Danish[da]
Intet slår diamantøreringe.
German[de]
Es geht nichts über Diamantohrringe.
Greek[el]
Τίποτα σαν τα διαμαντένια σκουλαρίκια.
English[en]
There's nothing quite like diamond earrings.
Spanish[es]
No hay nada como aretes de diamante.
Finnish[fi]
Timanttikoruja ei voita mikään.
French[fr]
Rien de tel que des diamants.
Croatian[hr]
Nema ništa ljepše od dijamantnih naušnica.
Hungarian[hu]
Nincs is szebb egy gyémánt fülbevalónál.
Italian[it]
Niente è più bello degli orecchini di diamante.
Norwegian[nb]
Ingenting er som diamantøredobber.
Dutch[nl]
Er gaat niets boven diamant.
Portuguese[pt]
Nada como brincos de diamantes.
Romanian[ro]
Nu e nimic destul ca cercei cu diamante.
Russian[ru]
Ничто не сравнится с бриллиантовыми серьгами.
Serbian[sr]
Nema ništa lepše od dijamantnih naušnica.
Swedish[sv]
Det finns inget som diamanter.
Vietnamese[vi]
Không có gì so sánh được với hoa tai kim cương.