Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد كنا نعيش في مخزون لبنية احتية موجهة لعالم نسبته السكانية ثلاثة ملايير، في حيث نسبتنا السكاتية تجاوزت سبعة إلى ثمانية ملايير و في النهاية تسعة ملايير أو أكثر.
Bulgarian[bg]
Живяхме с инфраструктурни ресурси, предназначени за световно население от три милиарда, докато населението се увеличава на седем, на осем милиарда, на девет милиарда и нагоре.
Greek[el]
Οι υπάρχουσες υποδομές μας φτιάχτηκαν για παγκόσμιο πληθυσμό 3 δισεκατομμυρίων, όμως ο πληθυσμός μας ξεπέρασε τα 7 και 8 δισεκατομμύρια και τελικά έφτασε λίγο πάνω από τα 9 δισεκατομμύρια.
English[en]
We have been living off an infrastructure stock meant for a world population of three billion, as our population has crossed seven billion to eight billion and eventually nine billion and more.
Spanish[es]
Hemos sobrevivido con la infraestructura pensada para una población global de 3 mil millones. mientras que nuestra población ha pasado de 7 mil a 8 mil y finalmente 9 mil millones y más.
Persian[fa]
ما با زیرساختهایی زندگی میکنیم که برای جمعیت سه میلیارد نفری جهان کافی هستند، در حالی که جمعیت جهان از ۷ میلیارد و ۸ میلیارد و نهایتاً ۹ میلیارد نفر و بیشتر فراتر میرود.
French[fr]
Nous avons dépendu d'une infrastructure faite pour une population mondiale de trois milliards, et notre population dépasse sept milliards pour atteindre huit et sans doute neuf, et plus encore.
Hebrew[he]
אנחנו חיים על מלאי של תשתית שנועד לאוכלסייה עולמית בת שלושה מיליארד, בעוד שאוכלוסיתנו עלתה משבעה מיליארד עד שמונה מיליארד ולבסוף עד תשעה מיליארד ועוד.
Italian[it]
Stiamo vivendo su una riserva di infrastruture progettata per una popolazione mondiale di 3 miliardi, mentre noi abbiamo superato i 7/8 miliardi e arriveremo a 9 o più.
Dutch[nl]
We leven met een infrastructuur bedoeld voor een wereldbevolking van drie miljard, terwijl onze bevolking steeg van zeven miljard naar acht miljard en blijft stijgen naar negen miljard en meer.
Portuguese[pt]
Temos vivido com uma rede de infraestruturas concebida para uma população mundial de três mil milhões, mas a nossa população já passou de sete para oito mil milhões e acabará por chegar aos nove mil milhões.
Romanian[ro]
Trăim într-o rețea de infrastructură destinată unei populații globale de trei miliarde, pe când populația noastră a trecut de la 7 miliarde la 8 miliarde și eventual la 9 miliarde sau mai mult.
Russian[ru]
Мы живём за счёт инфраструктурного капитала, предназначенного для населения в три миллиарда человек, тогда как его численность превысила семь миллиардов и приближается к восьми, а вскоре достигнет девяти миллиардов и больше.
Serbian[sr]
Живимо са инфраструктуралним залихама предвиђеним за светску популацију од три миллиарде док нам популација прелази од 7 ка 8 милијарди, а на крају и 9 милијарди и више.
Turkish[tr]
Nüfusumuz yedi milyardan sekiz milyara ve sonunda dokuz milyon ve daha fazlasına doğru geçtikçe üç milyarlık bir dünya nüfusu için planlanmış olan altyapı stoğuyla geçimimizi sağlıyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đang sống dựa vào cơ sở hạ tầng tích trữ dành cho dân số thế giới với 3 tỷ người, với số dân vượt từ ngưỡng 7 tỷ đến 8 tỷ người và có thể đến 9 tỷ hoặc hơn.