Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Ojediněle se u dospělých pacientů léčených přípravkem Viraferon pro chronickou hepatitidu C projevily poruchy funkce štítné žlázy (hypo-nebo hypertyreoidismus
Danish[da]
Voksne patienter, som var i behandling med Viraferon for kronisk hepatitis C, viste med mindre hyppighed unormal thyreoideafunktion, enten hypothyreoidisme eller hyperthyreoidisme
German[de]
Vereinzelt kam es bei erwachsenen Patienten, die wegen einer chronischen Hepatitis C ng mit Viraferon behandelt wurden, zu Schilddrüsenveränderungen, die sich entweder als Hypo-oder Hyperthyreose manifestierten
English[en]
Infrequently, adult patients treated for chronic hepatitis C with Viraferon developed thyroid dic
Spanish[es]
De manera infrecuente, pacientes adultos tratados con Viraferon por una hepatitis C crónica han desarrollado trastornos tiroideos, tanto del tipo de hipotiroidismo como de hipertiroidismo
Estonian[et]
Harvadel juhtudel on täiskasvanutel kroonilise C-hepatiidi ravimisel Viraferon’ iga tekkinud kilpnäärme talitlushäired hüpo-või hüpertüreoosi näol
Finnish[fi]
Viraferon-hoitoa saaville aikuisille C-hepatiittipotilaille on harvoin kehittynyt kilpirauhasen toimintahäiriöitä, jotka ovat olleet joko vajaa-tai liikatoimintaa
French[fr]
Il a été observé, dans de rares cas, chez des patients adultes traités par Viraferon pour une hépatite C chronique, le développement d' anomalies thyroïdiennes à type d hypo-ou d hyperthyroïdie
Lithuanian[lt]
Retais atvejais suaugusiems ligoniams, sergantiems lėtiniu hepatitu C ir gydytiems Viraferon, išsivystė skydliaukės anomalijos – hipotiroidizmas arba hipertiroidizmas.Atliekant klinikinius ini
Romanian[ro]
Rar, pacienţii adulţi trataţi pentru hepatită cronică C cu Viraferon au dezvoltat anomalii tiroidiene, fie hipotiroidiene, fie hipertiroidiene
Slovenian[sl]
V redkih primerih so se pri odraslih bolnikih, zdravljenih z zdravilom Viraferon zaradi kroničnega hepatitisa C, pojavile ščitnične motnje, bodisi hipotiroza ali hipertiroza