Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكننا سنأخذ معنا الجنرال " علمان " وابنته.
Bosnian[bs]
Ali vodimo Generala Alamana i njegovu kćerku sa sobom.
Czech[cs]
Ale generála Alamana a jeho dceru vezmeme s sebou.
Greek[el]
Αλλά θα πάρουμε το Στρατηγό Άλαμαν και την κόρη του μαζί μας.
English[en]
But we're taking General Alaman and his daughter with us.
Spanish[es]
Pero nos llevamos al general Alaman y a su hija con nosotros.
Estonian[et]
Kuid võtame kindral Alamani ja tema tütre endaga kaasa.
French[fr]
Mais nous emmenons le General Alaman et sa fille avec nous.
Hebrew[he]
אבל אנחנו לוקחים את גנרל אלאמאן וביתו איתנו.
Croatian[hr]
Ali vodimo generala Alamana i njegovu kćer.
Italian[it]
Ma portiamo via con noi il generale Alaman e sua figlia.
Norwegian[nb]
Men vi tar general Alaman og datteren hans med oss.
Dutch[nl]
Maar we nemen Generaal Alaman en zijn dochter mee.
Portuguese[pt]
Mas levaremos o General Alaman e a filha conosco.
Romanian[ro]
Dar îl luăm pe general şi pe fata cu noi.
Russian[ru]
Но мы забираем генерала Аламана и его дочь с нами.
Turkish[tr]
General Alaman ile kızını da yanımızda götürüyoruz.