Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse foranstaltninger bør udvikles i snævert samarbejde med erhvervet og de relevante aktører og også inden for de foreslåede regionale rådgivende komitéer.
German[de]
Diese Maßnahmen sollten in enger Zusammenarbeit mit der Fischwirtschaft und allen übrigen Beteiligten sowie im Rahmen der vorgeschlagenen regionalen Beratungsgremien erarbeitet werden.
Greek[el]
Οι δράσεις αυτές θα πρέπει να αναπτυχθούν σε στενή συνεργασία με τον κλάδο της αλιείας και τους ενδιαφερόμενους παράγοντες καθώς επίσης και μέσα στο προτεινόμενο πλαίσιο των Περιφερειακών Συμβουλευτικών Επιτροπών.
English[en]
These actions should be developed in close co-operation with the industry and relevant stakeholders and also within the proposed framework of Regional Advisory Committees.
Spanish[es]
Todas estas medidas deben decidirse en estrecha colaboración con el sector y los principales interesados, así como dentro del marco que constituirán los Comités Consultivos Regionales.
Finnish[fi]
Näitä toimintatapoja olisi kehitettävä läheisessä yhteistyössä alan teollisuuden ja alan toimijoiden kanssa ja niitä olisi käsiteltävä myös alueellisissa neuvoa-antavissa komiteoissa.
French[fr]
Ces actions devraient être élaborées en coopération étroite avec le secteur de la pêche et les parties prenantes, et dans le cadre proposé des comités consultatifs régionaux.
Italian[it]
Tali azioni dovranno essere elaborate in stretta cooperazione con il settore e le parti interessate e anche nell'ambito dei comitati consultivi regionali, come si è proposto.
Dutch[nl]
Dit moet gebeuren in nauw overleg met de sector en belanghebbenden en binnen het voorgestelde kader van de regionale adviesraden.
Portuguese[pt]
As acções deverão ser desenvolvidas em estreita cooperação com o sector e os interessados no âmbito dos comités consultivos regionais cuja instituição é proposta.
Swedish[sv]
Åtgärderna bör utarbetas i nära samarbete med industrin och andra lämpliga berörda samt också inom den föreslagna ramen för de regionala rådgivande kommittéerna.