Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бащата е бил уволнен.
Bosnian[bs]
Tata je dobio otkaz.
Greek[el]
Ο μπαμπάς είχε απολυθεί.
English[en]
Dad was laid off.
Spanish[es]
Papá fue despedido.
Hungarian[hu]
Az apát kirúgták.
Italian[it]
Il padre era in cassa integrazione.
Dutch[nl]
Vader was ontslagen.
Polish[pl]
Ojciec został zwolniony z pracy.
Portuguese[pt]
O pai não tem emprego.
Romanian[ro]
Tata a fost concediat.
Slovenian[sl]
Očeta so odpustili.
Serbian[sr]
Tata je dobio otkaz.
Turkish[tr]
Baba işten çıkarılmış.