Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Omdat jy God se Woord beter sal verstaan hoe meer jy daarvan weet.
Arabic[ar]
لانه كلما عرفتم عنها اكثر فهمتم كلمة الله على نحو افضل.
Bemba[bem]
Pa mulandu wa kuti ukufulilako waishiba pa lwa ifi, e kuwaminako ukomfwikisha Icebo ca kwa Lesa.
Cebuano[ceb]
Kay kon mas daghan ang nasayran nimo bahin niini, ikaw mas makasabot sa Pulong sa Diyos.
Czech[cs]
Protože čím víc o nich víš, tím lépe porozumíš Božímu slovu.
Danish[da]
Fordi jo mere du ved om dette, desto bedre vil du kunne forstå Guds ord.
German[de]
Je mehr du darüber weißt, desto besser wirst du Gottes Wort verstehen.
Efik[efi]
Koro adan̄a nte afo ọfiọkde mmọ, ntre ke afo edidiọn̄ọ Iko Abasi ọfọn akan.
Greek[el]
Επειδή όσο περισσότερα μαθαίνετε γι’ αυτές, τόσο καλύτερα θα κατανοείτε το Λόγο του Θεού.
English[en]
Because the more you know about these, the better you will understand God’s Word.
Spanish[es]
Porque mientras más sepa de ellas, mejor entenderá la Palabra de Dios.
Estonian[et]
Sest mida rohkem sa neist tead, seda paremini mõistad sa Jumala Sõna.
Finnish[fi]
Koska mitä enemmän tiedät niistä, sitä paremmin ymmärrät Jumalan sanaa.
French[fr]
Parce que plus vous en saurez sur ce sujet, mieux vous comprendrez la Parole de Dieu.
Hindi[hi]
इसलिए कि आप इनके बारे में जितना ज़्यादा जानेंगे, आप उतने ही बेहतर रूप से परमेश्वर का वचन समझेंगे।
Hiligaynon[hil]
Bangod sa dugang nga paghibalo mo nahanungod sini, dugang pa nga mahangpan mo ang Pulong sang Dios.
Hungarian[hu]
Nos, mert minél többet tudsz ezekről, annál jobban megérted Isten Szavát.
Indonesian[id]
Karena makin saudara mengetahui hal-hal itu, saudara akan mengerti Firman Allah dengan lebih baik.
Iloko[ilo]
Agsipud ta mientras ad-adut’ ammoyo maipapan kadagitoy, nasaysayaat met ti pannakaawatyo iti Sao ti Dios.
Italian[it]
Poiché più cose saprete al riguardo, meglio comprenderete la Parola di Dio.
Japanese[ja]
なぜなら,これらについて知れば知るほど,神の言葉をよりよく理解できるようになるからです。
Korean[ko]
그 점에 관해 많이 알수록, 하나님의 말씀을 더 잘 이해하게 될 것이기 때문이다.
Malagasy[mg]
Satria arakaraka ny hahafantaranao ireny zavatra ireny no hahatakaranao ny Tenin’Andriamanitra.
Malayalam[ml]
എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ നിങ്ങൾ അതുസംബന്ധിച്ച് എത്രയധികം പഠിക്കുന്നുവോ അത്രയധികം മെച്ചമായി ദൈവത്തിന്റെ വചനം മനസ്സിലാക്കും.
Marathi[mr]
कारण याचा जितका अधिक परिचय असेल तितक्या अधिकपणे तुम्हाला देवाच्या वचनाची समज घडले.
Norwegian[nb]
Jo, for jo mer du vet om disse tingene, jo bedre kan du forstå Guds Ord.
Dutch[nl]
Omdat u, als u er meer van weet, Gods Woord ook beter zult begrijpen.
Nyanja[ny]
Chifukwa chakuti pamene mudziŵa zowonjezereka ponena za zimenezi, ndipamenenso mudzamvetsetsa bwinopo Mawu a Mulungu.
Polish[pl]
Ponieważ im większy będzie zasób twych wiadomości z tego zakresu, tym lepiej zrozumiesz Słowo Boże.
Portuguese[pt]
Por que quanto mais conhecimento tiver dessas coisas, maior será seu entendimento da Palavra de Deus.
Romanian[ro]
Deoarece, cu cît vei cunoaşte mai mult cu privire la aceste lucruri, cu atît vei înţelege mai bine Cuvîntul lui Dumnezeu.
Russian[ru]
Потому что чем лучше ты знаком с ними, тем лучше ты будешь понимать Слово Бога.
Slovak[sk]
Lebo čím viac o nich vieš, tým lepšie porozumieš Božiemu slovu.
Shona[sn]
Nemhaka yokuti ukaziva zvikuru pamusoro paizvozvi, uchanzwisisa zviri nani Shoko raMwari.
Southern Sotho[st]
Hobane ha u tseba haholoanyane ka linako tsena tsa selemo, u tla utloisisa Lentsoe la Molimo hamolemonyana.
Swedish[sv]
Därför att man förstår Guds ord allt bättre ju mer man lär sig om dessa ämnen.
Swahili[sw]
Kwa sababu kadiri ujuavyo mengi zaidi juu ya hayo, ndivyo utakavyoelewa zaidi Neno la Mungu.
Tamil[ta]
ஏனென்றால், இவைகளைக் குறித்து எவ்வளவு அதிகமாக அறிந்திருக்கிறீர்களோ அவ்வளவு நன்றாக கடவுளுடைய வார்த்தையை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள்.
Telugu[te]
ఎందుకనగా మీరు వీటిని ఎక్కువగా తెలుసుకొనుటనుబట్టి దేవునివాక్యమును బాగా అర్థము చేసుకొందురు.
Thai[th]
เพราะ ยิ่ง คุณ ทราบ เกี่ยว กับ เรื่อง เหล่า นี้ มาก เท่า ใด ยิ่ง คุณ จะ เข้าใจ พระ วจนะ ของ พระเจ้า มาก เท่า นั้น.
Tagalog[tl]
Sapagkat mientras may nalalaman ka tungkol sa mga ito, lalong mauunawaan mo ang Salita ng Diyos.
Tswana[tn]
Ka gonne fa o di itse, o tla tlhaloganya Lefoko la Modimo botoka.
Tsonga[ts]
Hikuva loko u tiva leswi u ta ri twisisa ku antswa Rito ra Xikwembu.
Xhosa[xh]
Kuba okukhona usazi ngezi zinto, kokukhona uya kuliqonda kakuhle ngakumbi iLizwi likaThixo.
Chinese[zh]
因为你对这些事知道得越多,你就会越明白上帝的话语。
Zulu[zu]
Ngoba lapho wazi kangcono ngazo, yilapho uyoliqonda kangcono iZwi likaNkulunkulu.