Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-често те са бойци — ветерани с опит в стрелбата по войници и поставяне на бомби.
Czech[cs]
Často mají bojové zkušenosti se střelbou na vojáky... a s prováděním výbuchů.
Danish[da]
Ofte er de krigsveteraner der har erfaring med at beskyde soldater og plante sprængstoffer.
Greek[el]
Είναι συνήθως εκπαιδευμένοι στη μάχη, ιδιαίτερα στην εξόντωση στρατιωτών... και την τοποθέτηση βομβών.
English[en]
Often they are combat veterans with experience of shooting at soldiers... and planting explosives.
Spanish[es]
Generalmente son veteranos de combate con experiencia en disparos a soldados y en plantar explosivos.
Hebrew[he]
לרוב הם מנוסים בקרבות וחיילים לשעבר שמנוסים בירי... ובהנחת מטענים.
Croatian[hr]
Često su to ratni veterani koji već imaju iskustva sa pucanjem na vojnike... i postavljanjem eksploziva.
Icelandic[is]
Oft eru ūetta uppgjafa hermenn međ reynslu af árásum á hermenn og koma fyrir sprengjum.
Italian[it]
Spesso sono veterani di guerra con precedenti esperienze nello sparare e nel piazzare bombe.
Norwegian[nb]
De pleier ofte å ha deltatt i kamper og å ha erfaring med bomber.
Dutch[nl]
Vaak zijn het de veteranen die ervaring hebben met het schieten op soldaten en leggen van bommen.
Polish[pl]
Są oni zwykle doświadczeni w bitwie i w strzelaniu do wojska... oraz podkładaniu środków wybuchowych.
Portuguese[pt]
Em geral são veteranos de combate, com experiência... de armas e explosivos.
Russian[ru]
Часто они являются ветеранами войн, обученными сапёрным работам и стрельбе по людям.
Serbian[sr]
Često su to ratni veterani koji već imaju iskustva sa pucanjem na vojnike... i postavljanjem eksploziva.
Swedish[sv]
De är oftast krigsveteraner med vana att skjuta mot soldater... och placera ut sprängämnen.
Turkish[tr]
Çoğu kez, askerlere ateş etme ve bomba koyma konusunda tecrübeli... savaş görmüş kişilerdir.