Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие се притеснявате, че ще бъдат подбудени да бунт?
Bosnian[bs]
Ste zabrinuti da ću biti poticao na ustanak?
Czech[cs]
Máte obavy, že ve mně podnítí povstání?
Danish[da]
Er du bekymret for, at jeg tilskyndes til oprør?
German[de]
Fürchten Sie, dass ich untreu werden könnte?
Greek[el]
Φοβάστε πως θα με παρακινήσουν να εξεγερθώ;
English[en]
You are concerned that I will be incited to insurrection?
Estonian[et]
Muretsete sellepärast, et need õhutavad mind ülestõusule?
Finnish[fi]
Epäilettekö, että minut houkutellaan kapinaan?
French[fr]
Êtes-vous inquiet que je sois tenté par l'insurrection?
Hebrew[he]
אתה דואג שהן יסיתו אותי למרד?
Croatian[hr]
Bojite se da ću poticati na ustanak?
Hungarian[hu]
Fél, hogy lázadást szítanék?
Italian[it]
Teme che potrei essere spinto all'insurrezione?
Dutch[nl]
Je bent bang dat ik zal worden aangezet tot oproer?
Polish[pl]
Martwi się pan, że zostanę podburzony do zamieszek?
Portuguese[pt]
Teme que eu seja incitado à insurreição?
Russian[ru]
Вы волнуетесь, не стану ли я склонен к непокорству?
Serbian[sr]
Zabrinuti ste da bih ja mogao podsticati pobunu?
Turkish[tr]
İsyan çıkartacağımı mı düşünüyorsunuz?