Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
رد فعل كل من ألمانيا وهولندا على الإعلان الذي أصدرته ماليزيا لدى انضمامها إلى اتفاقية عام 1973 لمنع الجرائم المرتكبة ضد الأشخاص المتمتعين بحماية دولية، بمن فيهم الموظفون الدبلوماسيون، والمعاقبة عليها، وبموجبه تُخضع تطبيق المادة 7 من الاتفاقية لتشريعاتها الوطنية:
English[en]
The reactions of Germany and the Netherlands to the declaration made by Malaysia upon accession to the 1973 Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents, whereby Malaysia made the implementation of article 7 of the Convention subject to its domestic legislation:
Spanish[es]
Las reacciones de Alemania y de los Países Bajos a la declaración de Malasia formulada en oportunidad de la adhesión a la Convención sobre la prevención y el castigo de delitos contra las personas internacionalmente protegidas, inclusive los agentes diplomáticos, de 1973, por la que se subordina la aplicación del artículo 7 de esa Convención a la legislación nacional de Malasia:
French[fr]
Les réactions allemande et néerlandaise à la déclaration de la Malaisie formulée lors de l’adhésion de celle-ci à la Convention sur la prévention et la répression des infractions contre les personnes jouissant d’une protection internationale, y compris les agents diplomatiques, de 1973, soumettant l’application de l’article 7 de cette Convention à sa législation nationale :
Russian[ru]
реакция Германии и Нидерландов на заявление Малайзии, сделанное при присоединении Малайзии к Конвенции о предотвращении и наказании преступлений против лиц, пользующихся международной защитой, в том числе дипломатических агентов, 1973 года, подчиняющее осуществление статьи 7 этой Конвенции национальному законодательству:
Chinese[zh]
德国和荷兰对马来西亚在加入1973年《关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约》提出的声明(要求依照本国法律执行该公约第7条)的反应: