Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
التاريخ/الوقت المجدولين لهذه الرسالة (مقارنة مع الوقت الحقيقي للعرض
Welsh[cy]
Amser/dyddiad trefnlenedig y neges (yn hytrach na' r gwir amser pan ei dengys
English[en]
The scheduled date/time for the message (as opposed to the actual time of display
Basque[eu]
Programatutako mezuaren data/ordua (benetako bistaratze orduaren ezberdina da
Western Frisian[fy]
It plande tiidstip foar it berjocht. (yn tsjinstelling ta de werklike tiid fan werjefte
Croatian[hr]
Zakazan datum/vrijeme za poruku (za razliku od stvarnog vremena prikaza
Hungarian[hu]
Az üzenet megjelenítéséhez beállított dátum és idő (nem okvetlenül egyezik meg a tényleges megjelenítési idővel
Icelandic[is]
Áætlaður dagur/tími skeytis (ekki birtingartími
Kazakh[kk]
Хабарламаның жоспарланған күні/уақыты (көрсетудің шын уақыттың орнына
Malay[ms]
Jadual tarikh/waktu untuk mesej (bertentangan dengan waktu sebenar paparan
Nepali[ne]
सन्देशका लागि तालिकावद्ध मिति/समय (प्रदर्शनको वास्तविक समयको विपरित रूपमा) ।
Russian[ru]
Запланированное время для показа напоминания (вместо реального времени для показа
Tamil[ta]
தகவலுக்கான முறைப்படுத்திய தேதி/ம்ணி
Tajik[tg]
Муддати ба нақша гирифташуда барои намоиши хотиррасонӣ (ба ҷои муддати амалӣ барои намоиш