Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Propuštění na kauci je zamítnuto, a posílám vás zpět do vazby.
Greek[el]
Η εγγύηση απορρίπτεται και προφυλακίζεστε υπό την επιμέλεια του σερίφη.
English[en]
Bail is denied, and you are remanded to the custody of the sheriff.
Spanish[es]
La fianza es denegada, y deberá permanecer bajo la custodia del sheriff.
Croatian[hr]
Jamčevina je odbijena i ostajete u pritvoru.
Hungarian[hu]
Az óvadékot megtagadom, a seriffnél marad vizsgálati fogságban.
Italian[it]
La cauzione è negata ed è affidato alla custodia dello sceriffo.
Dutch[nl]
Borgtocht wordt geweigerd en u blijft in de cel van de sheriff.
Polish[pl]
Wniosek o kaucjeę odrzucam. Zostanie pan w areszcie szeryfa.
Portuguese[pt]
A fiança é negada, e será transferido para a custódia do Xerife.
Romanian[ro]
Cauţiunea este refuzată şi veţi fi arestat preventiv în custodia şerifului.
Russian[ru]
В залоге отказано, вы возвращаетесь под охрану шерифа.
Swedish[sv]
Ni nekas borgen och ni blir kvar i häktet.
Turkish[tr]
Kefalet reddedildi, ve şerifin ofisinde gözaltında tutulacaksınız.