Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преглед на позоваването на принципа на „неограничен и стандартизиран достъп по недискриминационен начин“ в разпоредбата за задължението на производителите да предоставят достъп до RMI на превозни средства
Czech[cs]
Přezkum zmínky o zásadě „neomezeného a standardizovaného přístupu způsobem, který je nediskriminační“ v rámci povinnosti výrobců poskytovat přístup k informacím o opravách a údržbě vozidla
Danish[da]
Gennemgang af henvisningen til princippet om 'ikke-forskelsbehandlende ubegrænset og standardiseret adgang' i fabrikanternes forpligtelse til at tillade adgang til RMI om køretøjer
German[de]
Überprüfung des Verweises auf den Grundsatz des „uneingeschränkten und standardisierten Zugangs ohne Diskriminierung“ bei der Pflicht der Hersteller, Zugang zu RMI für Fahrzeuge zu gewähren
Greek[el]
Επανεξέταση της αναφοράς στην αρχή της «απεριόριστης πρόσβασης μέσω ενός τυποποιημένου μορφοτύπου χωρίς διαφοροποίηση» στο πλαίσιο της υποχρέωσης των κατασκευαστών να παρέχουν πρόσβαση σε RMI οχημάτων
English[en]
Review of the reference to the principle of ‘unrestricted and standardised access in a non-discriminatory manner’ in the obligation for manufacturers to provide access to vehicle RMI
Spanish[es]
Revisión de la referencia al principio de «acceso sin restricciones y normalizado de forma no discriminatoria» en la obligación de los fabricantes a dar acceso a la RMI de los vehículos.
Estonian[et]
Vaadata läbi viide, mis osutab tootjate kohustusele tagada juurdepääs sõiduki RHT-le põhimõttel „piiranguteta ja standardses vormis kättesaadavus mittediskrimineerival viisil“
Finnish[fi]
Tarkistetaan viittausta ”vapaa ja standardoitu pääsy syrjimättömällä tavalla” periaatteeseen, joka liittyy valmistajien velvollisuuteen antaa ajoneuvojen RMI-tiedot käyttöön
French[fr]
Examen de la référence au principe de «l’accès sans restriction et dans un format normalisé, d’une manière non discriminatoire» dans le cadre de l’obligation pour les constructeurs de fournir un accès aux RMI des véhicules
Croatian[hr]
Pregled pozivanja na načelo „neograničenog i standardiziranog pristupa na nediskriminirajući način” u obvezi proizvođača da pruže pristup podacima za popravak i održavanje vozila
Hungarian[hu]
A „korlátlan és szabványos, megkülönböztetést nem jelentő módon történő hozzáférés” elvére való hivatkozás felülvizsgálata a járműjavítási és karbantartási információkhoz való hozzáférés biztosítására vonatkozó gyártói kötelezettségek terén
Italian[it]
Rivedere il riferimento al principio di "accesso illimitato e normalizzato in modo non discriminatorio" in relazione all'obbligo imposto ai costruttori di consentire l'accesso alle RMI del veicolo
Lithuanian[lt]
Nuorodos į „neribotos ir standartizuotos formos prieigos nediskriminuojant“ principą peržiūra nustatant įpareigojimą gamintojams suteikti prieigą prie transporto priemonių RPI
Latvian[lv]
Atsauces uz ražotāju pienākumā nodrošināt piekļuvi transportlīdzekļa RMI ietverto principu “neierobežota un standartizēta piekļuve bez diskriminācijas” pārskatīšana
Maltese[mt]
Reviżjoni tar-referenza għall-prinċipju ta’ “aċċess mhux ristrett u standardizzat b’mod li ma jkunx diskriminatorju” fl-obbligu għall-manifatturi li jipprovdu aċċess għal RMI ta’ vetturi
Dutch[nl]
Herziening van de verwijzing naar het beginsel van "onbeperkte en gestandaardiseerde toegang zonder daarbij te discrimineren" als het gaat om de verplichting voor fabrikanten om toegang tot ROI van het voertuig te verschaffen
Polish[pl]
Przegląd odniesienia do zasady „nieograniczonego i znormalizowanego dostępu w sposób niedyskryminujący” przy nałożonym na producentów obowiązku zapewnienia dostępu do RMI pojazdu
Portuguese[pt]
Revisão da referência ao princípio de «acesso ilimitado e normalizado [...] e não discriminatório» no âmbito das obrigações de os fabricantes concederem acesso à IRM de veículos
Romanian[ro]
Revizuirea mențiunii cu privire la principiul „accesului nelimitat și standardizat și într-o manieră nediscriminatorie” aferent obligației producătorilor de a permite accesul la RMI
Slovak[sk]
Preskúmanie odkazu na zásadu neobmedzeného a štandardizovaného prístupu poskytovaného nediskriminačným spôsobom v povinnosti výrobcov poskytovať prístup k informáciám o opravách a údržbe vozidiel
Slovenian[sl]
Pregled sklicevanja na načelo „neomejenega in standardiziranega dostopa, ki ni diskriminatoren“ v okviru obveznosti proizvajalcev, da zagotovijo dostop do IPV vozil
Swedish[sv]
Översyn av hänvisningen till principen om ”obegränsad och standardiserad tillgång på ett icke-diskriminerande sätt” när det gäller tillverkarnas skyldighet att ge tillgång till information om reparation och underhåll av fordon