Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تباً يا رفاق, علينا السقوط من هنا
Greek[el]
'Αντε, παιδιά ας πέσουμε.
English[en]
Well, hell, boys let's drop in.
Spanish[es]
Bueno, maldición, chicos caigamos en ella.
Indonesian[id]
Yah, sudahlah, teman-teman ayo turun
Italian[it]
Cavolo, ragazzi caliamoci dentro.
Polish[pl]
Do diabla, chlopaki... wpadnijmy tam.
Portuguese[pt]
Então, pessoal vamos lá dar um salto.
Slovenian[sl]
Vraga, fantje, pa vpadimo tja.
Serbian[sr]
Па, момци... идемо да упаднемо.
Swedish[sv]
För helvete, grabbar vi tittar in.