Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съгласен ли сте, че престъпление от страст може да се отхвърли?
Bosnian[bs]
Složićeš se da možemo da odbacimo zločin iz strasti, a?
Czech[cs]
Budete souhlasit, že můžeme pominout touhu po zločinu, že?
Greek[el]
Συμφωνείς, μπορούμε να αποκλείσουμε το έγκλημα πάθους;
English[en]
You will agree that we can rule out a crime of passion, hm?
Spanish[es]
Estará de acuerdo en que podemos descartar un crimen pasional.
Finnish[fi]
Voinemme pyyhkiä intohimorikoksen yli.
French[fr]
Nous pouvons exclure le crime passionnel.
Hebrew[he]
אתה חושב שנוכל לשלול גם פשע של תשוקה?
Croatian[hr]
Složit ćeš se da možemo odbaciti zločin iz strasti, ha?
Hungarian[hu]
Remélem, egyetért velem abban, hogy a féltékenységet, mint ilyet kihúzhatjuk a listáról.
Italian[it]
Sarà d'accordo con me se escludiamo il crimine passionale, vero?
Dutch[nl]
Dus we kunnen een crime passionele uitsluiten, hm?
Polish[pl]
Zgodzicie się panowie, że zbrodnia namiętności nie wchodzi w rachubę?
Portuguese[pt]
Concorda que podemos descartar crime passional?
Romanian[ro]
Eşti de acord că vom exclude crimă pasională, nu?
Russian[ru]
Вы согласны, что преступление на почве страсти можно отбросить?
Slovenian[sl]
Se strinjate, da ni bil zločin iz strasti?
Serbian[sr]
Složićeš se da možemo da odbacimo zločin iz strasti, a?
Swedish[sv]
Vi kan utesluta att han drevs av passion.
Turkish[tr]
Aşk cinayeti olasılığını devreden çıkarabiliriz.