Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Subsection 292(2) of the Act provides that the Minister may, by notice served personally or by registered or certified mail, require a person resident in Canada or a non-resident person who carries on business in Canada, to provide any foreign-based information or document relevant to the administration or enforcement of Part IX of the Act.
French[fr]
Le paragraphe 292(2) de la Loi prévoit que le ministre peut, par avis signifié à personne ou envoyé par courrier recommandé ou certifié, mettre en demeure une personne résidant au Canada ou une personne n'y résidant pas mais y exploitant une entreprise de livrer des renseignements ou documents étrangers pour l'application ou l'exécution de la partie IX de la Loi.