Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Video digital/analog konverter ( VDAC ) i form af et hybridt integreret kredsloeb med en konverteringstid paa hoejst 10 nanosekunder, indkapslet i en ramme, hvis ydre dimensioner ikke overstiger 20×35 mm, forsynet med hoejst 24 tilledninger, og
German[de]
Video-Digital-Analog-Umsetzer ( sogenannter Video-Digital-Analog-Converter/VDAC ), mit einer Signalumsetzungszeit von nicht mehr als 10 Nanosekunden, in Form einer hybriden integrierten Schaltung, in einem Gehäuse mit nicht mehr als 24 Anschlußstiften und den Abmessungen von nicht mehr als 20×35 mm .
Greek[el]
10 nanoseconds, με τη μορφή υβριδικού ολοκληρωμένου κυκλώματος, εντός θήκης της οποίας οι εξωτερικές διατάξεις δεν υπερβαίνουν τα 20x35 mm, με όχι πλέον των 24 ακίδων σύνδεσης . Η θήκη φέρει :
English[en]
Video digital-to-analog converter (VDAC) with a maximum conversion time of 10 ns, in the form of a hybrid integrated circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 20 × 35 mm, with not more than 24 connecting pins and bearing:
Spanish[es]
Convertidor de vídeo digital analógico (VDAC), con un tiempo de conversión que no exceda de 10 nanosegundos, en forma de circuito integrado híbrido encerrado en una cápsula cuyas dimensiones exteriores no excedan de 20 x 35 mm, provisto de un máximo de 24 patillas de conexión y de:
French[fr]
Convertisseur vidéo numérique-analogique, ayant un temps de conversion n'excédant pas 10 ns, sous forme de circuit intégré hybride, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 20×35 mm, comportant au maximum 24 broches de connexion et portant :
Italian[it]
Convertitore video digitale/analogico (VDAC) con un tempo massimo di conversione di 10 nanosecondi, sotto forma di circuito integrato ibrido, inserito in un contenitore di dimensioni massime di 20 × 35 mm, con 24 spinotti di connessione al massimo e sul quale contenitore è riportata:
Dutch[nl]
Video-digitaal/analoog-omzetters met een omzettingstijd van niet meer dan 10 nanoseconden ( Video Digital to Analog Converters, zogenaamde "VDAC's ''), in de vorm van een hybride geïntegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 20×35 mm bedragen, met niet meer dan 24 contactpennetjes en voorzien van :
Portuguese[pt]
Conversor vídeo digital-analógico, com um tempo de conversão não superior a 10 ns, sob a forma