Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال المقابلات التي أجراها مع المشردين في مخيمات ميتكينا ووينغماو والسجناء في سجن ميتكينا، تلقى ادعاءات تتعلق بممارسة الاعتقال التعسفي والتعذيب أثناء الاستجواب من قبل أفراد من ولاية كاشين متهمين بالانتماء إلى جيش استقلال كاشين.
English[en]
During his interviews with displaced persons in camps in Myitkyina and Waingmaw and prisoners in Myitkyina prison, he received allegations of arbitrary arrest and torture during interrogation by the military of Kachin men accused of belonging to the Kachin Independence Army (KIA).
Spanish[es]
Durante sus entrevistas con los desplazados en los campamentos de Myitkyina y Waingmaw y los presos en la cárcel de Myitkyina, escuchó alegaciones de detenciones arbitrarias y tortura por los militares durante los interrogatorios de los hombres de Kachin acusados de pertenecer al Ejército para la Independencia de Kachin (KIA).
French[fr]
Au cours de ses entretiens avec les personnes déplacées dans les camps de Myitkyina et Waingmaw et avec les détenus de la prison de Myitkyina, on lui a rapporté que l’armée aurait arrêté arbitrairement et torturé pendant les interrogatoires des hommes accusés d’appartenir à l’Armée de l’indépendance kachin (KIA).
Russian[ru]
Во время бесед с перемещенными лицами в лагерях в Мьичине и Ваингмау и заключенными в тюрьме в Мьичине ему сообщили о произведенных качинскими военными незаконных арестах и пытках во время допросов людей, обвиняемых в принадлежности к Армии независимости Качина (АНК).
Chinese[zh]
他对密支那和温莫营地的流离失所者和密支那监狱的囚犯进行访谈期间,有人对他说,属于克钦邦独立军的克钦人士兵在审讯期间曾实施任意逮捕和酷刑。