Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن يأتي الائتمان من مورد المدخلات أو المتعهد أو من بنك مرتبط بنظام الزراعة التعاقدية مع تحمل البنك خطر الإعسار.
English[en]
The credit may come from the input provider or the offtaker, or from a bank associated with the contract-farming scheme, with the bank assuming the risk of default.
Spanish[es]
Pueden aportar el crédito el proveedor de insumos o el comprador, o un banco asociado al sistema de agricultura contractual, que asume el riesgo de incumplimiento.
French[fr]
L’offre de crédit peut venir du fournisseur d’intrants ou de celui qui achète la production, ou encore d’une banque associée au mécanisme d’agriculture contractuelle et assumant le risque de défaillance.
Russian[ru]
Кредит может поступать от поставщика материальных ресурсов или покупателя или от банка, связанного с системой контрактирования сельскохозяйственного производства, в которой банк принимает на себя риск невозврата ссуды.
Chinese[zh]
信贷可能来自农业投入的供应商或承购商,或来自与合同式耕种计划配套的某家银行并由银行承担违约的风险。