Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن في أي قرار إستثماري، السؤال الأساسي هو، "ما هو بديلي للإستثمار ؟"
Bulgarian[bg]
Но при всяко инвестиционно решение ключовият въпрос е: "Каква е алтернативната ми инвестиция?"
German[de]
Aber bei jeder Investitionsentscheidung ist die Schlüsselfrage: "Was ist meine Investitionsalternative?"
Greek[el]
Αλλά σε κάθε απόφαση για επένδυση, το σημαντικό ερώτημα είναι, «Ποια είναι η εναλλακτική μου επένδυση»;
English[en]
But in any investment decision, the key question is, "What is my alternative investment?"
Spanish[es]
Pero en cualquier decisión de inversión, la cuestión clave es, "¿Cuál es mi inversión alternativa?"
French[fr]
Mais dans n'importe quelle décision, la question clé est, "Quel est mon alternative d'investissement?"
Hebrew[he]
אך בכל החלטה להשקעה, השאלה המרכזית היא מהי האפשרות האחרת שיש לי להשקעה?
Italian[it]
Ma in ogni decisione d'investimento, la domanda principale è: "Qual è il migliore investimento alternativo?"
Japanese[ja]
しかし、投資を決める際にする質問は主に 「代替投資は何か?」です
Korean[ko]
하지만 투자 결정을 할때 중요한 질문은 "또 다른 투자처가 있냐?"는 것입니다
Polish[pl]
Ale w decyzjach inwestycyjnych, głównym pytaniem jest: "Jakie są alternatywne inwestycje?"
Portuguese[pt]
Mas em qualquer decisão de investimento, a chave da questão é: "Qual é minha alternativa de investimento?"
Romanian[ro]
Dar când iei o decizie de investiții, întrebarea cheie este, "Ce investiții alternative am?"
Russian[ru]
Но в любом решении, касающемся инвестиций, главный вопрос состоит в следующем: «Какие у меня есть альтернативы?»
Slovak[sk]
V každom investičnom rozhodnutí však kľúčová otázka znie "Aké sú moje iné možnosti pre investovanie?".
Turkish[tr]
Ama yatırım yapacağınız zaman, şu soru önemlidir: "Alternatif yatırımım nedir?"
Vietnamese[vi]
Nhưng đối với một quyết định đầu tư nào, câu hỏi chính vẫn là, "Tôi có thể đầu tư vào cái gì khác nữa?"
Chinese[zh]
在任何投资决策中,有一个关键的问题就是, "什么是我的另类投资?"