Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den mener ikke, at det vil give noget klart billede af, om faerdigvaren i enhver henseende er risikofri, hvis der udelukkende afgives oplysninger om DHS.
German[de]
Angaben ausschließlich zum DHS würden nicht hinreichend über die allgemeine Unschädlichkeit des Fertigerzeugnisses informieren.
Greek[el]
Διευκρινίζει ότι τα στοιχεία που αφορούν αποκλειστικά την DHS δεν παρέχουν επαρκείς πληροφορίες όσον αφορά τη συνολική αβλάβεια του τελικού προϋόντος.
English[en]
It states that information relating only to the DHS would not give an adequate picture of the overall safety of the final product.
Spanish[es]
Dicho Gobierno precisa que una información únicamente acerca del DHS no daría detalles suficientes sobre la inocuidad global del producto terminado.
Finnish[fi]
Kyseinen hallitus täsmentää, että pelkästään DHS:ää koskevista tiedoista ei ilmene riittävällä tavalla, onko lopputuote kokonaisuudessaan vaaraton.
French[fr]
Il précise qu'une information portant uniquement sur le DHS ne renseignerait pas suffisamment sur l'innocuité globale du produit fini.
Italian[it]
Esso precisa che una informazione riguardante soltanto il DHS non darebbe sufficienti ragguagli sull'innocuità complessiva del prodotto finito.
Dutch[nl]
Informatie omtrent het DHS alleen geeft haars inziens geen voldoende aanwijzing over de algemene onschadelijkheid van het eindproduct.
Portuguese[pt]
Esclarece que uma informação que incidisse apenas sobre o DHS não informaria suficientemente sobre a inocuidade global do produto acabado.
Swedish[sv]
Den har preciserat att enbart uppgifter om DHS inte ger tillräcklig information om huruvida slutprodukten är oskadlig i sin helhet.