Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Държавна помощ- Австрия- Държавна помощ С #/# (ex N #/#)- Австрийският закон за зелената електроенергия- потенциална помощ за големите потребители на електроенергия- Покана за представяне на мнения съгласно член #, параграф # от Договора за ЕО
Czech[cs]
Státní podpora – Rakousko – Státní podpora C #/# (ex N #/#) – Rakouský zákon o zelené elektřině – potenciální podpora pro velké odběratele elektřiny – Výzva k podání připomínek podle čl. # odst. # Smlouvy o ES
Danish[da]
Statsstøtte- Østrig- Statsstøttesag C #/# (ex N #/#)- Østrigsk lov om grøn elektricitet- eventuel støtte til store elforbrugere- Opfordring til at fremsætte bemærkninger efter EF-traktatens artikel #, stk
German[de]
Staatliche Beihilfe- Österreich- Staatliche Beihilfe C #/# (ex N #/#)- Österreichisches Ökostromgesetz- Mutmaßliche Beihilfe für große Stromverbraucher- Aufforderung zur Stellungnahme gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag
Greek[el]
Κρατική ενίσχυση- Αυστρία- Κρατική ενίσχυση C #/# (πρώην N #/#)- Αυστριακός νόμος για την Πράσινη Ενέργεια- ενδεχόμενη χορήγηση ενίσχυσης στους μεγάλης κλίμακας καταναλωτές ενέργειας- Πρόσκληση υποβολής παρατηρήσεων σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της συνθήκης ΕΚ
English[en]
State aid- Austria- State aid C #/# (ex N #/#)- The Austrian Green Electricity Act- potential aid to large electricity consumers- Invitation to submit comments pursuant to Article # of the EC Treaty
Spanish[es]
Ayuda estatal- Austria- Ayuda estatal C #/# (ex N #/#)- Ley austriaca de electricidad ecológica, ayuda potencial a los grandes consumidores de energía- Invitación a presentar observaciones en aplicación del artículo #, apartado #, del Tratado CE
Estonian[et]
Riigiabi – Austria – Riigiabi C #/# (ex N #/#) – Austria taastuvenergiaseadus – võimalik abi suurtele elektritarbijatele – Kutse märkuste esitamiseks EÜ asutamislepingu artikli # lõike # kohaselt
Finnish[fi]
Valtiontuki – Itävalta – Valtiontuki C #/# (ex N #/#) – Vihreää sähköä koskeva Itävallan säädös – mahdollinen tuki suurille sähkönkuluttajille – Kehotus huomautusten esittämiseen EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdan mukaisesti
French[fr]
Aide d’État- Autriche- Aide d'État C #/# (ex N #/#)- Loi autrichienne sur l'électricité verte- aide potentielle aux grands consommateurs d'électricité- Invitation à présenter des observations en application de l'article #, paragraphe #, du traité CE
Hungarian[hu]
Állami támogatás – Ausztria – C #/# (ex N #/#) számú állami támogatás – A zöldenergiáról szóló osztrák törvény – lehetséges támogatás nagy villamosenergia-fogyasztóknak – Felhívás észrevételek benyújtására az EK-Szerződés #. cikkének bekezdése értelmében
Italian[it]
Aiuti di Stato- Austria- Aiuto di Stato C #/# (ex N #/#)- La legge austriaca sull’elettricità verde- aiuto potenziale ai grandi consumatori di energia elettrica- Invito a presentare osservazioni a norma dell'articolo #, paragrafo #, del trattato CE
Latvian[lv]
Valsts atbalsts – Austrija – Valsts atbalsts C #/# (ex N #/#) – Austrijas Zaļās elektroenerģijas akts – iespējamais atbalsts lielajiem elektroenerģijas patērētājiem – Uzaicinājums iesniegt piezīmes saskaņā ar EK līguma #. panta #. punktu
Maltese[mt]
Għajnuna mill-Istat – L-Awstrija – Għajnuna mill-Istat C #/# (ex N #/#) – L-Att Awstrijaku dwar l-Enerġija Ekoloġika – għajnuna potenzjali lill-konsumaturi l-kbar tal-elettriċità – Stedina biex jitressqu kummenti skont l-Artikolu # tat-Trattat tal-KE
Dutch[nl]
Steunmaatregelen van de staten- Oostenrijk- Steunmaatregel C #/# (ex N #/#)- De Oostenrijkse Wet op groene elektriciteit- mogelijke steun aan grote elektriciteitsafnemers- Uitnodiging overeenkomstig artikel #, lid #, van het EG-Verdrag om opmerkingen te maken
Polish[pl]
Pomoc państwa – Austria – Pomoc państwa C #/# (ex N #/#) – Austriacka ustawa o ekologicznej energii elektrycznej – potencjalna pomoc dla dużych odbiorców energii elektrycznej – Zaproszenie do zgłaszania uwag zgodnie z art. # ust. # Traktatu WE
Portuguese[pt]
Auxílios estatais- Áustria- Auxílio estatal C #/# (ex N #/#)- Lei austríaca relativa à electricidade verde- auxílio potencial aos grandes consumidores de electricidade- Convite à apresentação de observações, nos termos do artigo #.o, n.o #, do Tratado CE
Romanian[ro]
Ajutor de stat – Austria – Ajutor de stat C #/# (ex N #/#) – Legea austriacă privind electricitatea ecologică – un ajutor potențial acordat marilor consumatori de electricitate – Invitație de a prezenta observații în temeiul articolului # alineatul din Tratatul CE
Slovak[sk]
Štátna pomoc – Rakúsko – Štátna pomoc C #/# (ex N #/#) – Rakúsky zákon o zelenej elektrickej energii – potenciálna pomoc pre veľkých odberateľov elektrickej energie – Výzva na predloženie pripomienok v súlade s článkom # ods. # Zmluvy o ES
Slovenian[sl]
Državne pomoči – Avstrija – Državna pomoč C #/# (prej N #/#) – Avstrijski zakon o električni energiji iz obnovljivih virov – morebitna pomoč velikim odjemalcem električne energije – Poziv k predložitvi pripomb na podlagi člena # Pogodbe ES