Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الإسم الذي تريد مني أن أناديك به ؟
Czech[cs]
Jak ti mám teda říkat?
Greek[el]
Και πως θες να σε φωνάζω;
English[en]
Then what do you want me to call you?
Spanish[es]
¿Entonces como quieres que te llame?
French[fr]
Alors comment veux-tu que je t'appelle?
Hebrew[he]
אז איך אתה רוצה שאקרא לך?
Hungarian[hu]
Akkor mégis hogy hívjalak?
Italian[it]
Allora come vuoi che ti chiami?
Dutch[nl]
Hoe moet ik je dan noemen?
Polish[pl]
Jak więc chcesz, żebym do ciebie mówiła?
Portuguese[pt]
Então, como devo te chamar?
Romanian[ro]
Atunci cum vrei să te strig?
Serbian[sr]
Pa kako onda hoćeš da te zovem?
Turkish[tr]
O zaman sana nasıl hitap etmemi istersin?