Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
От това, което съм видял, това е само началото.
Catalan[ca]
Pel què he vist, això és només el principi.
Czech[cs]
Z mého pohledu je to pouze začátek.
Danish[da]
Fra hvad jeg har set, er dette kun begyndelsen.
German[de]
Rückblickend betrachtet ist das erst der Anfang.
Greek[el]
Από όσα έχω δει αυτό είναι μόνο η αρχή
English[en]
From what I've seen, this is only the beginning.
Spanish[es]
Por lo que hemos visto, esto es sólo el principio.
French[fr]
De ce que j'ai vu, ce n'est que le commencement.
Croatian[hr]
Po onome što sam vidio, ovo je tek početak.
Hungarian[hu]
Abból, amit láttam, ez csak a kezdet.
Indonesian[id]
Dari apa yang telah saya lihat, ini baru permulaan.
Icelandic[is]
Mér sýnist þetta aðeins vera upphafið.
Italian[it]
Da quello che ho visto, questo è solo l'inizio.
Korean[ko]
그리고 엿새만에 트랙터 한 대를 만들었습니다. 이것은 이제 시작에 불과합니다.
Lithuanian[lt]
Iš to, ką mačiau, tai tik pradžia.
Latvian[lv]
No tā, ko esmu redzējis, tas ir tikai sākums.
Macedonian[mk]
Од она што го гледам, ова е само почеток.
Polish[pl]
Zbudowałem traktor w sześć dni.
Portuguese[pt]
Pelo que pudemos ver, isto é só o princípio.
Romanian[ro]
Din ceea ce am văzut, ăsta e doar începutul.
Russian[ru]
Как я вижу, это только начало.
Slovak[sk]
Z toho čo som videl, toto je len začiatok.
Slovenian[sl]
In kot sem videl, je to šele začetek.
Albanian[sq]
Nga vëzhgimet e mija, ky është vetëm fillimi.
Serbian[sr]
Iz onoga što sam video, ovo je samo samo početak.
Swedish[sv]
Utifrån vad jag har sett så är det här bara början.
Turkish[tr]
Gördüğüm kadarıyla, bu sadece başlangıçtı.
Ukrainian[uk]
З того, що я бачив — це лише початок.
Vietnamese[vi]
Với những gì tôi thấy, thì đây chỉ là sự mở đầu