Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kriteriet omkostninger eller pris kunne under ingen omstændigheder betyde de endelige omkostninger for County Council.
German[de]
Das Kriterium der Kosten oder des Preises habe sich nicht auf die Endkosten für den County Council beziehen dürfen.
Greek[el]
Το κριτήριο του κόστους ή της τιμής σε καμιά περίπτωση δεν μπορούσε να αφορά το τελικό κόστος για το County Council.
English[en]
The criterion of cost/price could not, in any event, have referred to the ultimate cost to the County Council.
Spanish[es]
El criterio del coste o del precio en ningún caso hubiera podido hacer referencia al coste final para el County Council.
Finnish[fi]
SIAC:n mukaan käsitteillä kustannukset tai hinta ei voida missään tapauksessa tarkoittaa County Councilille aiheutuvia lopullisia kustannuksia.
French[fr]
Le critère de coût ou de prix n'aurait pu en aucun cas faire référence au coût final pour le County Council.
Italian[it]
Il criterio del costo o del prezzo non avrebbe potuto in alcun caso fare riferimento al costo finale per il County Council.
Dutch[nl]
Met het criterium kosten/prijs kunnen in geen geval de uiteindelijke kosten voor de County Council zijn bedoeld.
Portuguese[pt]
O critério do custo ou do preço não teria podido, em caso nenhum, fazer referência ao custo final para o County Council.
Swedish[sv]
Det kriterium som avser kostnad eller pris kunde inte i något fall innebära den slutgiltiga kostnaden för County Council.