Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Биологични и медицински сензорни модули, съставени от компютърен хардуер и софтуер за измерване, логване, предаване и показване на измервания, данни, сисмен статус и друга информация, свързана с биомеханика, системно изпълнение на кораби и части и компоненти за тях, продавани с тях
Czech[cs]
Biologické a mechanické snímací moduly skládající se z počítačového hardwaru a softwaru pro měření, shromažďování, převod a zobrazování měření, dat, stavu systému, snímků a ostatních informací vztahujících se k biomechanice atletů a výkonu veslových vidlic, člunů a systému a součástky prodávané společně s nimi
Danish[da]
Biologiske og mekaniske sensormoduler bestående af computerhardware og -software til måling, logning, transmission og visning af målinger, data, systemstatus, billeder, og anden information vedrørende atleters biomekanisme og årelåsning, båd- og systemresultater samt komponentdele solgt sammen hermed
German[de]
Biologische und mechanische Sensormodule, bestehend aus Computerhardware und -software zur Messung, Aufzeichnung, Übertragung und Anzeige von Messwerten, Daten, Systemzuständen, Bildern und anderen Informationen in Bezug auf Sportbiomechanik und Ruder-, Boots- und Systemleistung, sowie damit zusammen verkaufte Bestandteile
Greek[el]
Βιολογικά και μηχανικά δομοστοιχεία ανίχνευσης αποτελούμενα από υλικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για μέτρηση, καταγραφή, μετάδοση και προβολή μετρήσεων, δεδομένων, κατάστασης συστήματος, εικόνων, και άλλων πληροφοριών σε σχέση με την εμβιομηχανική αθλητών και την απόδοση διατάξεων ασφάλισης κουπιών, λέμβων και συστημάτων και εξαρτήματα αυτών πωλούμενα μαζί ως σύνολο
English[en]
Biological and mechanical sensing modules comprised of computer hardware and software for measuring, logging, transmitting and displaying measurements, data, system status, images, and other information relating to athlete biomechanics and oarlock, boat and system performance and component parts sold together therewith
Spanish[es]
Módulos de detección biológicos y mecánicos formados por hardware de ordenador y software para medir, registrar, transmitir y visualizar mediciones, datos, estado de sistemas, imágenes y otra información en relación con la biomecánica deportiva y el funcionamiento de escálamo, barco y sistema y partes componentes vendidos con ellos
Estonian[et]
Bioloogilised ja mehaanilised andurmoodulid, mis koosnevad seadmetest ja tarkvarast mõõteandmete, andmete, süsteemioleku, kujutiste ja muu teabe mõõtmiseks, logimiseks, edastamiseks ja kuvamiseks seoses sportlaste biomehaanika ja tullide, paadi ja süsteemi tööparameetritega ning nendega koos müüdavad komponentosad
Finnish[fi]
Biologiset ja mekaaniset anturimoduulit, jotka koostuvat tietokonelaitteistoista ja -ohjelmistoista, joilla mitataan, kirjataan, lähetetään ja näytetään mittaustuloksia, dataa, järjestelmän tilaa, kuvia ja muita tietoja, jotka liittyvät urheilijan biomekaniikkaan sekä hankaimien, veneiden ja järjestelmien suoritustehoon, ja niiden kanssa yksikkönä myytävät komponenttiosat
French[fr]
Modules de détection biologiques et mécaniques composés de matériel informatique et de logiciels informatiques pour mesurer, transmettre et afficher des mesures, données, statuts systèmes, images, et autres informations concernant les données biomécaniques des athlètes et les performances de tolets, bateaux et systèmes ainsi que les pièces vendues avec
Croatian[hr]
Biološki i mehanički senzorski moduli koji se sastoje od računalnog hardvera i softvera za mjerenje, vođenje zapisnika, prijenos i prikazivanje mjerenja, podataka, statusa sustava, slika, te drugih informacija u vezi s performansama biomehanike sportaša, rašlja za vesla, čamca i sustava, kao i sastavnim dijelovima koji se prodaju s navedenim
Hungarian[hu]
Számítógépes hardverből és szoftverből álló biológiai és mechanikai érzékelőmodulok a sportolók biomechanikájára és az evezővilllák, a hajó és a rendszer teljesítményére vonatkozó mérések, adatok, rendszerállapot, képek és más információk mérésére, naplózására, továbbítására és megjelenítésére, valamint ezekkel együtt árusított alkotóelemek
Italian[it]
Moduli di rilevamento biologici e meccanici costituiti da hardware e software per misura, registrazione, trasmissione e visualizzazione di misurazioni, dati, stato di sistemi, immagini ed altre informazioni relative a biomeccanica di atleti e prestazioni di scalmi, imbarcazioni e sistemi, nonché componenti venduti in abbinamento ad essi
Lithuanian[lt]
Biologiniai ir mechaniniai jutikliniai moduliai, sudaryti iš kompiuterių aparatinės ir programinės įrangos, skirti matavimams, duomenims, sistemos būklei, atvaizdams ir kitai informacijai, susijusiems su sportininkų biomechanika ir irklo įkabų, valties ir sistemos eksploataciniais parametrais, matuoti, registruoti, perduoti ir vaizduoti, ir kartu su jais parduodamos sudedamosios dalys
Latvian[lv]
Bioloģiski un mehāniski moduļi ar uztveršanas spējām, kas sastāv no datoru aparatūras un programmatūras mērījumu, datu, sistēmu statusu, attēlu un citas informācijas saistībā ar sportistu biomehāniku, kā arī ar duļļu, laivu un sistēmas veiktspējas, un sastāvdaļu, kas tiek tirgotas komplektā, mērīšanai, reģistrēšanai, pārraidei un attēlošanai
Maltese[mt]
Moduli bis-sensers bijoloġiċi u mekkaniċi li jinkludu ħardwer u softwer tal-kompjuter għall-kejl, reġistrazzjoni, trażmissjoni u wiri ta' qisien, dejta, l-istat tas-sistema, immaġni, u informazzjoni oħra relatata mal-bijomekkanika tal-atleti u l-prestazzjoni tal-oarlock, id-dgħajjes u s-sistema u partijiet komponenti mibjugħin magħhom
Dutch[nl]
Biologische en mechanische sensormodules, bestaande uit hardware en software voor het meten, registreren, overbrengen en weergeven van metingen, gegevens, systeemstatus, beelden en andere informatie met betrekking tot de biomechanische eigenschappen van sporters en de prestaties van roeidollen, boten en systemen en onderdelen die in combinatie hiermee worden verkocht
Polish[pl]
Moduły czujników biologicznych i mechanicznych składające się ze sprzętu komputerowego i oprogramowania do mierzenia, wprowadzania, transmitowania i wyświetlania pomiarów, danych, statusu systemu, obrazów i innych informacji związanych z biomechaniką sportowca, wydajnością dulek, łodzi i systemów oraz części konstrukcyjne sprzedawane razem z nimi
Portuguese[pt]
Módulos de deteção biológicos e mecânicos constituídos por hardware e software para medição, registo cronológico, transmissão e visualização de medições, dados, estados de sistemas, imagens e outras informações relacionadas com a biomecânica do atleta e com o desempenho da forqueta, do barco e do sistema, bem como componentes vendidos em conjunto
Romanian[ro]
Module pentru analize biologice şi mecanice care conţin hardware şi software de calculator pentru măsurarea, înregistrarea, transmisia şi afişarea măsurătorilor, datelor, statusului sistemelor, imaginilor şi a altor informaţii despre biomecanica mişcărilor atleţilor şi despre performanţa suporturilor de ramă, a bărcilor şi a sistemelor şi piese componente vândute la set cu acestea
Slovak[sk]
Biologické a mechanické snímacie moduly obsahujúce počítačový hardvér a softvér na meranie, zaznamenávanie, prenos a zobrazovanie meraní, údajov, stavu systému, obrazov a iných informácií v oblasti biomechaniky športovcov a výkonu veslovej vidlice, lodí a systémov a príslušné komponenty predávané spolu s nimi
Slovenian[sl]
Biološki in mehanski moduli za zaznavanje, ki jih sestavljajo računalniška strojna in programska oprema za merjenje, zapisovanje, prenos in prikaz meritev, podatkov, stanja sistema, slik in drugih informacij v zvezi z biomehaniko športnikov in učinkovitostjo vilic za vesla, plovil in sistemov ter njihovi sestavni deli, naprodaj skupaj
Swedish[sv]
Biologiska och mekaniska sensorer bestående av maskinvara och programvara för mätning, registrering, överföring och visning av mätningar, data, systemförhållanden, bilder och annan information avseende biomekanisk prestanda, årtulls-, båt- och systemprestanda inom idrott, samt komponenter och delar sålda med detta