Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но сме в задънена улица.
Bosnian[bs]
Ali to je kraj puta.
Czech[cs]
Ale tohle je slepá ulička.
Danish[da]
Men der er intet at hente.
Greek[el]
Αλλά είναι αδιέξοδο.
English[en]
but it's a dead end.
Spanish[es]
Pero es un callejón sin salida.
Finnish[fi]
Mutta se on umpikuja.
French[fr]
Mais c'est une impasse.
Hebrew[he]
אבל זה מבוי סתום.
Croatian[hr]
Ali to je kraj puta.
Hungarian[hu]
De ez egy zsákutca!
Italian[it]
Ma e'un vicolo cieco.
Dutch[nl]
Het leverde niks op.
Polish[pl]
Ale to ślepy zaułek.
Portuguese[pt]
Mas é um beco sem saída.
Romanian[ro]
Dar e o fundătură.
Russian[ru]
Но это тупиковое направление.
Serbian[sr]
Ali to je kraj puta.
Turkish[tr]
Ama olay açmazda.