Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Техническо консултиране в областта на инсталирането, деинсталиране, техническо обслужване, поддръжка и ремонт на медицински и немедицински уреди, инструменти и апарати, включително уреди за анализ и диагностика, по-специално уреди за компютърна томография, рентгенова спектроскопия, томография на принципа на магнитно-ядрения резонанс, ултразвукова диагностика, магнитно-резонансна томография, позитронно-емисионна томография, рентгенови уреди и уреди за нуклеарна медицина
Czech[cs]
Technické poradenství v oboru instalace, deinstalace, údržby a oprav lékařských a nelékařských přístrojů a nástrojů, včetně analytických a diagnostických přístrojů, zejména počítačových tomografů, rentgenových spektroskopů, jaderných tomografů, přístrojů pro ultrazvukovou diagnostiku, tomografů pro magnetickou rezonanci, pozitronových emisních tomografů, rentgenových přístrojů a přístrojů pro nukleární medicínu
Danish[da]
Teknisk rådgivning inden for installation, afinstallation, vedligeholdelse, servicering og reparation af medicinske og ikke-medicinske anordninger, instrumenter og apparater, herunder analyse- og diagnoseapparater, særlig af apparater til computertomografi, røntgenspektroskopi, kernespintomografi, ultralyddiagnostik, magnetresonanstomografi, positronemissionstomografi, røntgen- og nuklearmedicinske apparater
German[de]
Technische Beratung auf dem Gebiet der Installation, Deinstallation, Instandhaltung, Wartung und Reparatur von medizinischen und nichtmedizinischen Geräten, Instrumenten und Apparaten, einschließlich Analyse- und Diagnosegeräten, insbesondere von Computertomographie-, Röntgenspektroskopie-, Kernspintomographie-, Ultraschalldiagnostik-, Magnetresonanztomographie-, Positronen-Emissionstomographie-, Röntgen- und Nuklearmedizingeräten
Greek[el]
Παροχή τεχνικών συμβουλών στον τομέα της εγκατάστασης, απεγκατάστασης, διατήρησης σε καλή κατάσταση, συντήρησης και επισκευών ιατρικών και μη ιατρικών συσκευών, εργαλείων και εξοπλισμού, όπου περιλαμβάνονται συσκευές ανάλυσης και διάγνωσης, ειδικότερα συσκευές υπολογιστικής τομογραφίας, φασματοσκοπίας ακτίνων X, απεικόνισης μαγνητικούς συντονισμού, υπερηχογραφίας, τομογραφίας μαγνητικού συντονισμού, τομογραφίας εκπομπής ποζιτρονίων, ακτίνων Χ και πυρηνικής ιατρικής
English[en]
Technical consultancy in the field of the installation, uninstallation, maintenance, servicing and repair of medical and non-medical equipment, instruments and apparatus, including analysis and diagnosis equipment, in particular computer tomography, x-ray spectroscopy, nuclear spin tomography, ultrasonic diagnostic, magnetic resonance tomography, positron-emission tomography, x-ray and nuclear medical equipment
Spanish[es]
Asesoramiento técnico en materia de instalación, desinstalación, conservación, mantenimiento y reparación de aparatos, instrumentos y equipos médicos y de otro tipo, incluyendo aparatos de análisis y diagnóstico, en particular aparatos de tomografía por ordenador, de espectroscopia de rayos X, de tomografía de resonancia magnética nuclear, aparatos de diagnóstico por ultrasonidos, aparatos de tomografía de resonancia magnética, aparatos positrónicos, aparatos de tomografía por emisiones, aparatos radiológicos y aparatos de medicina nuclear, así como instalaciones formadas por estos productos
Estonian[et]
Meditsiiniliste ja mittemeditsiiniliste seadmete, riistade ja vahendite, sh analüüsi- ja diagnostikaseadmete, eelkõige kompuutertomograafia-, röntgenspektroskoopia-, tuumspintomograafia-, ultrahelidiagnostika-, magnetresonantstomograafia-, positron-emissioontomograafia-, röntgen- ja tuumameditsiiniseadmete paigaldamis-, mahavõtmis-, korrashoiu-, tehnohooldus- ja parandusalane tehniline konsultatsioon
Finnish[fi]
Tekninen neuvonta, joka koskee lääketieteellisten ja muiden kuin lääketieteellisten laitteiden, välineiden ja kojeiden, mukaan lukien analysointi- ja diagnosointilaitteiden, erityisesti tietokonetomografia-, röntgenspektroskopia-, ydinspintomografia-, ultraäänidiagnostiikka-, magneettiresonanssitomografia-, positroni-emissio-tomografia-, röntgen- ja ydinlääketieteen laitteiden asentamista, purkamista, kunnossapitoa, huoltoa ja korjausta
French[fr]
Conseils techniques en matière d'installation, de démontage, d'entretien, de maintenance et de réparation d'équipements, d'instruments et d'appareils médicaux ou non, y compris équipements d'analyse et de diagnostic, en particulier de tomographie informatisée, de spectroscopie par rayons X, de tomographie à spin nucléaire, de diagnostic par ultrasons, de tomographie à résonance magnétique, de tomographie par émission de positrons, de médecine par rayons X ou nucléaire
Hungarian[hu]
Műszaki tanácsadás a következők területén: gyógyászati és nem gyógyászati eszközök, műszerek és készülékek beszerelése, leszerelése, karbantartása és javítása, beleértve az elemző és diagnosztikai készülékeket, különösen computer tomográfiás, röntgenspektroszkópiás, magspin tomográfiás, ultrahangos diagnosztikai, mágnesrezonanciás tomográfiás, pozitron-emissziós tomográfiás, röntgen- és nukleáris gyógyászati készülékek
Italian[it]
Consulenza tecnica in ambito di installazione, disinstallazione, manutenzione, messa in funzione e riparazione di apparecchi, strumenti e dispositivi medici e non medici, compresi apparecchi di analisi e diagnostici, in particolare apparecchi per tomografia computerizzata, spettroscopia a raggi X, tomografia a risonanza di spin nucleare, diagnostica ad ultrasuoni, tomografia a risonanza magnetica, tomografia a emissione di positroni, radiologia e medicina nucleare
Lithuanian[lt]
Techninės konsultacijos medicinos ir ne medicinos prietaisų, instrumentų ir aparatų, įskaitant analizės ir diagnozės prietaisus, ypač kompiuterinės tomografijos, rentgeno spektroskopijos, magnetinio rezonanso tomografijos, ultragarsinės diagnostikos, magnetinio rezonanso tomografijos, pozitronų emisijos tomografijos, rentgeno ir branduolinės medicinos prietaisų, įrengimo, išmontavimo, techninės patikros, techninės priežiūros ir taisymo srityje
Latvian[lv]
Tehniskā konsultēšana medicīnisku un nemedicīnisku ierīču, instrumentu un aparāti, toastarp analīzes un diagnostikas ierīču, jo īpaši datortomogrāfijas, rentgena spektroskopijas, kodoltomogrāfijas, ultraskaņas diagnostikas, magnētiskās rezonanses tomogrāfijas, pozitronu, emisijas tomogrāfijas, rentgena un kodolmedicīnas ierīču uzstādīšanas, demontāžas, uzturēšanas kārtībā, apkopes un remonta jomās
Maltese[mt]
Konsulenza teknika fil-qasam ta' l-installazzjoni, tneħħija ta' installazzjonijiet, isservisjar, manutenzjoni u tiswija ta' tagħmir, strumenti u apparat mediċi u mhux mediċi, inkluż tagħmir ta' l-analiżi u tad-dijanjosi, speċjalment ta' tagħmir tomografiku bil-kompjuter, spettroskopiku bir-raġġi-X, għat-tħejjija ta' immaġni b'reżonanza manjetika, dijanjostiku bl-ultrasound, għat-tomografija b'reżonanza manjetika, tat-tomografija ta' l-emmisjoni tal-pożitron, tar-raġġi-X u tal-mediċina nukleari
Dutch[nl]
Technische advisering op het gebied van de installatie, deïnstallatie, instandhouding, onderhoud en reparatie van medische en niet-medische toestellen, instrumenten en apparaten, waaronder analyseapparatuur en diagnostische toestellen, met name van computertomografie-, röntgenspectroscopie-, kernspintomografie-, ultrasone diagnostische, magneetresonantietomografie-, positronen-emissietomografie-, röntgen- en nucleair-medische apparaten
Polish[pl]
Doradztwo techniczne w dziedzinie instalowania, dezinstalowania, utrzymywania w dobrym stanie, konserwowania i naprawiania urządzeń, przyrządów i aparatów medycznych i niemedycznych, w tym urządzeń analitycznych i diagnostycznych, zwłaszcza urządzeń tomografii komputerowej, urządzeń spektroskopii rentgenowskiej, urządzeń do tomografii jądrowej, urządzeń do diagnostyki ultradźwiękowej, urządzeń do tomografii rezonansu magnetycznego, urządzeń do antyelektronów, urządzeń do tomografii emisyjnej, urządzeń rentgenowskich i urządzeń do medycyny nuklearnej
Portuguese[pt]
Consultadoria técnica na área da instalação, desinstalação, conservação, manutenção e reparação de equipamentos, instrumentos e aparelhos médicos e não médicos, incluindo aparelhos de análise e diagnóstico, em especial aparelhos de tomografia computorizada, espectroscopia de raios X, ressonância magnética nuclear, ultra-sonografia, ressonância magnética, aparelhos médicos de raios X e aparelhos de medicina nuclear
Romanian[ro]
Consultanta tehnica in domeniul instalarii, dezinstalarii, mentenantei, intretinerii si reparatiei de aparate, instrumente si echipamente medicale si nemedicale, inclusiv aparate de analiza si diagnoza, in special tomograf computerizat, aparate de spectroscopie Rontgen, tomografii cu rezonanta magnetica, diagnostic cu ultrasunet, tomografie cu rezonanta magnetica, terapie cu emisie de pozitroni, Rontgen si medicina nucleara
Slovak[sk]
Technické poradenstvo v oblasti inštalácie, demontáže, udržiavania, údržby a opravy medicínskych prístrojov, nástrojov a zariadení, vrátane analytických a diagnostických prístrojov, najmä počítačových tomografov, röntgenových spektroskopov, magnetorezonančných tomografov, prístrojov pre ultrazvukovú diagnostiku, magnetorezonančnej tomografie, pozitrónových, emisných tomografových, röntgenových prístrojov a prístrojov pre nukleárnu medicínu
Slovenian[sl]
Tehnično svetovanje na področju inštalacij, deinštalacij, servisiranja, vzdrževanja in popravil medicinskih in nemedicinskih naprav, instrumentov in aparatov, vključno naprave za analizo in diagnozo, zlasti za računalniško tomografijo, rentgensko spektroskopijo, jedrsko spintomografijo, ultrazvočno diagnostiko, magnetno resonančno tomografijo, pozitronsko emisijsko tomografijo, rentgenske in nuklearno medicinske naprave
Swedish[sv]
Teknisk rådgivning avseende installation, avinstallation, underhåll, service och reparation av medicintekniska och icke-medicintekniska anordningar, instrument och apparater, inklusive analys- och diagnosutrustning, speciellt avseende datortomografi-, röntgenspektroskopi-, kärnspinntomografi-, ultraljudsdiagnostik-, magnetresonanstomografi-, positron-emissionstomografi-, röntgen- och nukleärmedicinutrustning