Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخذنا أحد تلك الرحلات البحريه الصغيره إلى ألاسكا
Bulgarian[bg]
Неотдавна ходихме с кораб до Аляска.
Bosnian[bs]
Isli smo na jedno od onih krstarenja po Aljasci.
Greek[el]
Πήγαμε μια μικρή κρουαζιέρα στην Αλάσκα.
English[en]
We took one of those little cruises to Alaska.
Spanish[es]
Tomamos uno de esos pequeños cruceros a Alaska.
Estonian[et]
Me võtsime ühe neist väikestest kruiisidest Alaska'le.
Hebrew[he]
יצאנו לשיט קטן לאלסקה.
Hungarian[hu]
Elmentünk hajókázni Alaszkába.
Macedonian[mk]
Бевме на едно од оние крстарења низ Аљаска.
Dutch[nl]
We waren op een cruise naar Alaska.
Portuguese[pt]
Fomos ao Alasca num desses curtos cruzeiros.
Romanian[ro]
Am mers într-una dintre croazierele acelea micuţe în Alaska.
Slovenian[sl]
Šli smo na eno tistih križaric na Aljaski.
Serbian[sr]
Isli smo na jedno od onih krstarenja po Aljasci.