Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако и двете страни го приемат, е идеален начин за ускореното сключване на сделката.
Czech[cs]
Pokud to vyhovuje oběma stranám, je to skvělý způsob jak jednání urychlit.
English[en]
If it works for both parties, it's a great way to expedite the deal.
Spanish[es]
Si las dos partes están de acuerdo, es una gran forma de agilizar el trato.
Hebrew[he]
אם זה מתאים לכל הצדדים, זו דרך נהדרת לזרז את העסקה.
Hungarian[hu]
Ha mindkét fél számára előnyös, felgyorsíthatja a folyamatot.
Italian[it]
Se va bene ad entrambe le parti, e'un modo fantastico per velocizzare l'accordo.
Dutch[nl]
Als het voor beide goed is, kan de verkoop versnelt worden.
Portuguese[pt]
Se for bom para ambas as partes, é óptimo para acelerar o negócio.
Romanian[ro]
Dacă e bilateral convenabilă, e o cale grozavă de a urgenta afacerea.
Slovak[sk]
Fungujú pre obe strany, je to dobrý spôsob ako navýšiť svoj podiel.
Slovenian[sl]
ce se obe strani strinjata, odlicno.
Turkish[tr]
Şartlar iki taraf için de uygunsa anlaşmayı çabuklaştırmak daha iyi tabii.