Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш ли да си завъртиш очите малко, така че да можем да видим бялото?
Bosnian[bs]
Možeš li malo prevrnuti očima da vidimo bjeloočnice?
Czech[cs]
Můžeš obrátit oči v sloup, abychom viděli bělmo?
German[de]
Kannst du das Weiße deiner Augen zeigen?
Greek[el]
Μπορείς να σηκώσεις λίγο τα μάτια σου, για να δούμε το λευκό από κάτω.
English[en]
Can you roll your eyes back a little so we can see the white under them?
Spanish[es]
¿Puedes mirar hacia arriba un poco para que se vea el blanco del ojo?
French[fr]
Peux-tu rouler les yeux pour faire voir le blanc?
Croatian[hr]
Možeš li malo prevrnuti očima da vidimo bjeloočnice?
Hungarian[hu]
Meg tudod forgatni a szemed egy kicsit, hogy lássuk a fehérjét?
Italian[it]
Puoi alzare gli occhi per far vedere il bianco?
Dutch[nl]
Kan je je ogen wat naar achteren rollen, zodat we het wit eronder kunnen zien?
Portuguese[pt]
Pode olhar para cima um pouco para nós podermos ver o branco do seu olho?
Slovak[sk]
Môžeš troška pogúľať očami tak že môžeme vidieť biele pod nimi?
Serbian[sr]
Možeš li malo da prevrneš očima da vidimo beonjače?
Swedish[sv]
Kan du rulla med ögonen så att man ser ögonvitan?
Turkish[tr]
Biraz gözlerini devirir misin, böylece akını da görebiliriz.