Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die hoop is dat Tsjek Lap Kok-lughawe Hongkong sal help om sy huidige welvarendheid te behou.
Arabic[ar]
ويؤمَل ان يساهم مطار تشيك لاپ كوك في جعل هونڠ كونڠ تحافظ على ازدهارها الحالي.
Cebuano[ceb]
Gidahom nga ang erport sa Chek Lap Kok motabang sa Hong Kong sa pagmentinar sa presenteng kauswagan niini.
Czech[cs]
Předpokládá se, že letiště Čchek Lap Kchok pomůže Honkongu udržet si současnou prosperitu.
Danish[da]
Man håber at Hongkong med Chek Lap Kok-lufthavnen vil kunne bevare sin nuværende velstand.
German[de]
Man hofft, daß der Flughafen Chek Lap Kok dazu beitragen wird, daß der derzeitige Wohlstand Hongkongs erhalten bleibt.
Greek[el]
Εκφράζεται η ελπίδα ότι το αεροδρόμιο Τσεκ Λαπ Κοκ θα βοηθήσει το Χονγκ Κονγκ να διατηρήσει την παρούσα του ευμάρεια.
English[en]
It is hoped that Chek Lap Kok airport will help Hong Kong maintain its present prosperity.
Spanish[es]
Se espera que el aeropuerto de Chek Lap Kok ayude a Hong Kong a conservar su actual prosperidad.
Estonian[et]
Loodetakse, et Chek Lap Koki lennujaam aitab taastada Hongkongi endist hiilgust.
Finnish[fi]
Chek Lap Kokin lentoaseman toivotaan auttavan Hongkongia säilyttämään nykyisen vaurautensa.
Hindi[hi]
आशा की जाती है कि चॆक लप कॉक हवाई अड्डा हांग कांग की वर्तमान समृद्धि को बनाए रखने में मदद देगा।
Croatian[hr]
Vjeruje se da će aerodrom Chek Lap Kok pomoći Hong Kongu da utvrdi svoj sadašnji prosperitet.
Hungarian[hu]
Azt remélik, a Chek Lap Kok-i repülőtér segíteni fog Hongkongnak, hogy megtartsa jelenlegi jólétét.
Indonesian[id]
Diharapkan agar bandar udara Chek Lap Kok akan membantu Hong Kong mempertahankan kemakmuran yang dinikmatinya sekarang.
Iloko[ilo]
Mainanama a ti Chek Lap Kok nga eropuerto matulongannanto ti Hong Kong a mangtaginayon iti agdama a kinarang-ayna.
Italian[it]
Si spera che l’aeroporto di Chek Lap Kok contribuirà a mantenere l’attuale prosperità di Hong Kong.
Japanese[ja]
チェクラプコク空港は香港が現在の繁栄を維持してゆくのに役立つ,と期待されています。
Korean[ko]
사람들은 첵랍콕 공항이 홍콩이 현재의 번영을 계속 누리는 데 보탬이 되기를 바랍니다.
Lithuanian[lt]
Tikimasi, kad Ček Lap Koko oro uostas padės Honkongui toliau klestėti.
Marathi[mr]
चेक लप कॉक विमानतळामुळे हाँगकाँगची आज जशी भरभराट होत आहे तशीच यापुढेही होत राहील अशी आशा आहे.
Norwegian[nb]
Håpet er at Chek Lap Kok lufthavn skal hjelpe Hongkong til å bevare sin nåværende velstand.
Dutch[nl]
Hopelijk zal het vliegveld van Chek Lap Kok ertoe bijdragen dat Hong Kong zijn huidige voorspoed behoudt.
Polish[pl]
Ma jednak nadzieję, że dzięki nowemu lotnisku w mieście nadal będzie panował dobrobyt.
Portuguese[pt]
Espera-se que o aeroporto de Chek Lap Kok contribua para Hong Kong manter sua atual prosperidade.
Romanian[ro]
Se speră că Aeroportul Chek Lap Kok va contribui la prosperitatea de care se bucură în prezent Hong Kongul.
Russian[ru]
Надеемся, что аэропорт Чек-Лап-Кок будет и дальше способствовать процветанию Гонконга.
Slovak[sk]
Všetci dúfajú, že letisko Ček-lap-kok pomôže Hongkongu udržať si súčasnú prosperitu.
Slovenian[sl]
Upajo, da bo letališče Chek Lap Kok pomagalo Hongkongu, da bo ostal tako uspešen, kot je sedaj.
Serbian[sr]
Očekuje se da će aerodrom Šek Lap Kok pomoći Hongkongu da održi svoj sadašnji prosperitet.
Swedish[sv]
Man hoppas att Chek Lap Kok-flygplatsen skall hjälpa Hongkong att bevara sitt nuvarande välstånd.
Swahili[sw]
Inatumainiwa kwamba uwanja wa ndege wa Chek Lap Kok utasaidia Hong Kong kudumisha ufanisi wake wa kisasa.
Telugu[te]
హాంకాంగ్ తనకు ఇప్పుడున్న సంపన్నతను కాపాడుకునేందుకు చెక్ లప్ కాక్ విమానాశ్రయం సహాయం చేస్తుందని ఆశించబడుతుంది.
Tagalog[tl]
Inaasahan na ang paliparan sa Chek Lap Kok ay tutulong sa Hong Kong na mapanatili ang kasalukuyang kaunlaran nito.
Tok Pisin[tpi]
Ating ples balus Sek Lap Kok bai helpim Hong Kong long stap yet olsem wanpela kantri ol man i gat gutpela sindaun tru long en.
Tahitian[ty]
Te tiaturihia ra e e tauturu te tauraa manureva i Chek Lap Kok ia Hong Kong ia tapea i to ’na ruperuperaa i teie nei.
Ukrainian[uk]
Сподіваються, що аеропорт Чек-Лап-Кок сприятиме процвітанню Гонконгу.
Vietnamese[vi]
Người ta hy vọng rằng phi trường Chek Lap Kok sẽ giúp Hồng Kông duy trì sự phồn thịnh hiện nay.
Chinese[zh]
政府希望赤鱲角机场有助于香港继续兴旺繁荣。 关于这点,我们大可拭目以待。
Zulu[zu]
Kuthenjwa ukuthi isikhumulo sezindiza saseChek Lap Kok siyoyisiza iHong Kong ukuba ilondoloze ukuchuma kwayo kwamanje.