Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Začne pohlížet na Jehovu jako na Osobu, začne jej milovat pro jeho vlastnosti, které budou pro něj přitažlivé.
Danish[da]
Han vil komme til at betragte Jehova som en person med egenskaber der er værd at elske og efterligne.
German[de]
Jehova wird für ihn immer mehr zu einer Person mit liebenswerten, nachahmenswerten Eigenschaften.
Greek[el]
Θα φτάσει να βλέπει τον Ιεχωβά σαν Πρόσωπο του οποίου τις ιδιότητες βρίσκει αγαπητές, ελκυστικές.
English[en]
He will come to view Jehovah as a Person whose qualities he finds endearing, inviting.
Spanish[es]
El estudiante llegará a considerar a Jehová como una Persona cuyas cualidades le ganan su afecto, le son atrayentes.
Finnish[fi]
Hän alkaa pitää Jehovaa Persoonana, jonka ominaisuudet ovat hänestä rakastettavia ja puoleensavetäviä.
French[fr]
Il en viendra à considérer ce dernier comme une personne dont il trouvera les qualités attirantes.
Croatian[hr]
Za njega će Jehova postajati sve više osoba s osobinama koje su nam drage i privlačne.
Hungarian[hu]
Rájön arra, hogy úgy kell tekintenie Jehovára mint Személyre, akinek szeretetreméltó, vonzó tulajdonságai vannak.
Indonesian[id]
Ia akan menganggap Yehuwa sebagai Pribadi yang sifat-sifatNya begitu menyenangkan dan menarik.
Italian[it]
Considererà Geova una Persona dalle qualità invitanti e che conquisteranno il suo affetto.
Japanese[ja]
研究生はエホバを,人を引きつける魅力的な特質を持たれる人格的存在者としてみなすようになります。
Korean[ko]
그는 여호와를 사랑과 매혹을 느끼게 하는 특성을 가지신 인격체로 보게 될 것입니다.
Malagasy[mg]
Hanjary hihevitra azy ho toy ny olona ho hitany fa manana toetra mahafinaritra izy.
Norwegian[nb]
Han vil begynne å betrakte Jehova som en virkelig person med svært tiltalende egenskaper.
Dutch[nl]
Hij zal Jehovah gaan bezien als een Persoon wiens hoedanigheden hij innemend en aantrekkelijk vindt.
Polish[pl]
Zacznie traktować Jehowę jako Osobę, której cechy go przyciągają, wręcz podbijają.
Portuguese[pt]
Ele passará a encarar a Jeová como Pessoa cujas qualidades ganham seu afeto e lhe são atraentes.
Slovenian[sl]
Pričel bo gledati na Jehovo kot osebo, katere lastnosti so prikupne, vabljive.
Sranan Tongo[srn]
A sa go si Jehovah leki wan sma di a e feni den égifasi foe en moi èn wan sani di e hari joe kon.
Swedish[sv]
Han kommer att betrakta Jehova som en person vars egenskaper han finner tilldragande, inbjudande.
Tagalog[tl]
Kaniyang mamalasin si Jehova bilang isang Persona na ang mga katangian ay kaibig-ibig, kabigha-bighani.
Tok Pisin[tpi]
Bai em i tingim Jehova i olsem wanpela Man em i stap klostu tru long em na em i laikim ol pasin bilong em.
Turkish[tr]
Sonuç, olarak tetkik eden, Yehova’yı, niteliklerini, sevgi dolu ve sevilmeye layık bir kişi olduğunu görmeğe başlayacak.
Ukrainian[uk]
Тоді студент буде дивитись на Єгову як на Особу, Якого риси дуже змушують нас полюбити Його добрість.