Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لحلول واجوبة احسن من طلب الحلول علي حساب الطبيعة
Bulgarian[bg]
Фермери, които разчитат на природата за решения, за отговори, а не натрапват собствените си решения върху нея.
Czech[cs]
Farmářů, kteří žádají přírodu o řešení a odpovědi, spíše než vytvářejí vlastní odpovědi.
German[de]
Bauern, die sich auf die Natur verlassen, um Lösungen, um Antworten zu finden, anstatt der Natur Lösungen aufzuzwingen
Greek[el]
Αγρότες που βασίζονται στη φύση για λύσεις, για απαντήσεις, αντί να επιβάλλουν λύσεις στη φύση.
English[en]
Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature.
Spanish[es]
Granjeros que confían en la naturaleza cuando buscan soluciones, respuestas, en lugar de imponer soluciones a la naturaleza.
Finnish[fi]
Maanviljelijöiltä, jotka luottavat siihen, että luonnosta löytyy ratkaisuja ja vastauksia, sen sijaan, että he pakottaisivat omia ratkaisujaan luontoon.
French[fr]
Les fermiers qui comptent sur la nature pour les solutions, les réponses, plutôt que d'imposer des solutions à la nature.
Hungarian[hu]
Farmerek, akik a természetre támaszkodnak megoldásokért, válaszokért, mintsem hogy megoldásokat erőszakolnának a természetre.
Indonesian[id]
Peternak yang mengandalkan alam untuk solusi, untuk jawaban, daripada memaksakan solusi ke alam.
Italian[it]
Allevatori che si affidano alla natura per trovare soluzioni, risposte, piuttosto che imporre soluzioni alla natura stessa.
Dutch[nl]
Agrariërs die vertrouwen op de natuur voor oplossingen, voor antwoorden, in plaats van oplossingen op te leggen aan de natuur.
Portuguese[pt]
Criadores que confiam na Natureza para lhes dar as soluções, as respostas, em vez de imporem soluções à Natureza.
Romanian[ro]
Fermieri care se bazează pe natură pentru soluții, pentru răspunsuri, și care nu își impun soluțiile lor naturii.
Russian[ru]
Фермеров, которые полагаются на природу ища решения, и ответы, вместо того чтобы навязывать природе свои решения.
Swedish[sv]
Bönder som ser till naturen för lösningar, för svar, snarare än att påtvinga naturen lösningar.
Turkish[tr]
Çözümler ve cevaplar için doğaya bir şeyler dayatmak yerine doğaya sırtını vermiş çiftçilerle bu işi yapmalıyız.