Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Гражданите допринасят все повече за мрежата и я използват за блогове, споделяне на медии и социални мрежи.
Czech[cs]
Občané se na této síti stále významněji podílejí a využívají ji k blogování, sdílení médií i ke společenskému styku.
Danish[da]
Borgerne bidrager i stadig større omfang til internettet og anvender det til blogskrivning, mediedeling og sociale netværksaktiviteter.
German[de]
Der Beitrag der Bürger zum Internet wächst, etwa durch Bloggen, Media-Sharing und Social Networking.
Greek[el]
Οι πολίτες συμβάλλουν συνεχώς περισσότερο στον παγκόσμιο ιστό και τον χρησιμοποιούν για τη δημιουργία ηλεκτρονικού ημερολογίου «blogging», την κοινή χρήση μέσων επικοινωνίας και την κοινωνική δικτύωση.
English[en]
Citizens are contributing more and more to the web and using it for the purposes of blogging, media sharing and social networking.
Spanish[es]
Los ciudadanos utilizan cada vez más la red a efectos de escribir diarios, compartir medios de difusión o establecer una malla social.
Estonian[et]
Kodanikud kasutavad veebi üha rohkematel eesmärkidel, näiteks veebipäeviku pidamiseks, meediasisu ühiskasutuseks ja suhtlusvõrgustikuna.
Finnish[fi]
Kansalaiset tuottavat aina vain enemmän sisältöä verkkoon, jossa he bloggaavat, jakavat mediasisältöä ja viettävät aikaa verkkoyhteisöissä.
French[fr]
Les citoyens contribuent toujours davantage à la toile et l'utilisent pour les blogs, le partage des médias et le réseautage social.
Irish[ga]
Tá saoránaigh ag cur leis an ngréasán níos mó ná riamh agus á úsáid le haghaidh blagála, comhroinnte meán agus líonrú sóisialta.
Hungarian[hu]
Az emberek egyre többet tesznek hozzá a világhálóhoz, miközben blogolásra, médiamegosztásra vagy közösségi hálózatépítésre használják.
Italian[it]
I cittadini contribuiscono sempre più a Internet e lo utilizzano per bloggare, condividere i media e avviare contatti sociali.
Lithuanian[lt]
Piliečiai vis aktyviau dalyvauja kuriant žiniatinklį ir naudoja jį tinklaraščiui kurti, dalytis informacija ir socialiniam ryšiui palaikyti.
Latvian[lv]
Iedzīvotāji dod arvien lielāku ieguldījumu tīmeklī un izmanto to blogošanai, multivides satura apmaiņai un sociālo tīklu veidošanai.
Maltese[mt]
Iċ-ċittadini qed jikkontribwixxu dejjem aktar għan-netwerk u jużawha għal skopijiet ta' blogging, qsim tal-medja u netwerking soċjali.
Dutch[nl]
De bijdrage van de burger aan het web neemt voortdurend toe, onder meer door blogs, het delen van media en sociale netwerken.
Portuguese[pt]
Cada vez mais os cidadãos contribuem para a internet, utilizando-a para criar blogs, partilhar artigos multimédia e desenvolver redes sociais.
Romanian[ro]
Cetățenii contribuie tot mai mult la web și îl utilizează în scopuri precum crearea de bloguri, schimbul de fișiere media și participarea la rețele sociale.
Slovak[sk]
Obyvatelia stále viac prispievajú do siete a využívajú ju na účely blogu, spoločného využívania médií a nadväzovania spoločenských kontaktov.
Slovenian[sl]
Državljani vedno več prispevajo k mreži in jo uporabljajo za spletne dnevnike (bloge), souporabo medijev (media sharing) in socialno mreženje.
Swedish[sv]
Medborgarna deltar i allt högre grad till nätet och använder det för bloggar, mediedelning och sociala nätverk.