Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Щипки за извиване на мигли
Czech[cs]
Elektrické a neelektrické strojky na stříhání vlasů pro osobní použití a nůžky na nehty (elektrické nebo neelektrické)
Danish[da]
Elektriske og ikke-elektriske hårklippemaskiner til personlig brug samt elektriske og ikke-elektriske neglesakse
German[de]
Elektrische und nicht elektrische Haarschneidemaschinen für den persönlichen Gebrauch und Nagelscheren (elektrisch oder nicht elektrisch)
Greek[el]
Ηλεκτρικές και μη ηλεκτρικές κουρευτικές μηχανές για ατομική χρήση και ψαλίδια νυχιών (ηλεκτρικά ή μη ηλεκτρικά)
English[en]
Electric and non-electric hair clippers for personal use and nail scissors (electric or non-electric)
Spanish[es]
Máquinas de cortar el pelo eléctricas y no eléctricas para uso personal y tijeras de uñas (eléctricas o no eléctricas)
Estonian[et]
Elektrilised ja mitteelektrilised juukselõikusseadmed ning küünekäärid isiklikuks kasutuseks
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset ja muut kuin sähkökäyttöiset hiustenleikkuukoneet henkilökohtaiseen käyttöön ja kynsisakset (sähkökäyttöiset tai muut)
French[fr]
Tondeuses à cheveux électriques et non électriques à usage personnel et ciseaux à ongles (électriques ou non électriques)
Croatian[hr]
Električne i neelektrične naprave za šišanje kose, za osobnu upotrebu te škarice za nokte (električne ili neelektrične)
Hungarian[hu]
Elektromos és nem elektromos hajvágók személyes használatra, valamint körömollók (elektromos vagy nem elektromos)
Italian[it]
Macchinette per tagliare i capelli elettriche e non elettriche per uso personale e forbici per le unghie (elettriche o non elettriche)
Lithuanian[lt]
Elektrinės ir neelektrinės asmeninės plaukų kirpimo mašinėlės ir nagų žirklės (elektrinės ar neelektrinės)
Latvian[lv]
Elektriski un neelektriski matu griezēji personīgām vajadzībām un nagu šķēres (elektriskas vai neelektriskas)
Maltese[mt]
Qattiegħa tax-xagħar elettriċi u mhux elttriċi għall-użu personali u mqassijiet tad-dwiefer (elettriċi jew mhux elettriċi)
Dutch[nl]
Elektrische en niet-elektrische tondeuses voor het haar, en nagelscharen (elektrisch en niet-elektrisch)
Polish[pl]
Elektryczne i nieelektryczne maszynki do strzyżenia włosów do użytku osobistego i nożyczki do paznokci (elektryczne lub nieelektryczne)
Portuguese[pt]
Máquinas elétricas e não elétricas para cortar o cabelo para uso pessoal e tesouras para as unhas (elétricas ou não elétricas)
Romanian[ro]
Aparate de tuns electrice şi neelectrice pentru uz personal şi foarfece pentru unghii (electrice şi neelectrice)
Slovak[sk]
Elektrické a neelektrické strojčeky na vlasy na osobné účely a nožničky na nechty (elektrické alebo neelektrické)
Slovenian[sl]
Električni in neelektrični strojčki za rezanje las za osebno uporabo in škarjice za nohte (električne in neelektrične)
Swedish[sv]
Elektriska och icke-elektriska hårklippare för personligt bruk och nagelsaxar (elektriska eller icke-elektriska)