Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شئ جاهز ، في الزمان والمكان
Bulgarian[bg]
Всичко е подготвено, времето и мястото.
Danish[da]
Alt er parat. Tid og sted.
German[de]
Alles vorbereitet, wie du es gewünscht hast.
Greek[el]
Όλα είναι έτοιμα, ο τόπος και ο χρόνος.
English[en]
Everything's set, time and place.
Spanish[es]
Todo está listo, a tiempo y colocado.
Estonian[et]
Aeg ja koht on paigas.
Finnish[fi]
Kaikki on valmista, aika ja paikka.
Hebrew[he]
הכל נקבע, זמן ומקום.
Croatian[hr]
Sve je spremno, vrijeme i mjesto.
Indonesian[id]
Semua siap, waktu dan tempat.
Italian[it]
E'tutto programmato: ora e posto.
Korean[ko]
모두 준비됐어요 시간과 장소
Malay[ms]
Semua dah sedia, masa dan tempat.
Norwegian[nb]
Alt er klart. Tid og sted.
Dutch[nl]
Eddy, tijd en plek zijn geregeld.
Portuguese[pt]
Está tudo preparado, hora e local.
Romanian[ro]
Totul este pregătit la locul şi data stabilită.
Serbian[sr]
Sve je spremno, vreme i mesto.
Swedish[sv]
Allt är klart. Tid och plats.
Turkish[tr]
Yer ve zaman, her şey hazır.