Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi må reagere på de dybe sår fra borgerkrigen og styrke den nationale styring, samtidig med at vi hurtigt indfører nye foranstaltninger i retning af en strukturreform.
German[de]
Wir müssen die tiefen Wunden, die Liberia durch den Bürgerkrieg zugefügt wurden, heilen und die nationale Regierungsfähigkeit fördern, aber gleichzeitig müssen wir auch neue Maßnahmen ergreifen und strukturelle Reformen durchführen.
English[en]
We must respond to the deep wounds of the civil war, and enhance national governance, while quickly introducing new measures of structural reform.
Spanish[es]
Hemos de responder a las profundas heridas que ha dejado la guerra civil y mejorar la gobernanza nacional, a la vez que introducimos rápidamente nuevas medidas de reforma estructural.
Finnish[fi]
Meidän on hoidettava sisällissodan aiheuttamat syvät haavat ja vahvistettava kansallista hallintoa, samalla kun teemme nopeassa tahdissa rakenteellisia uudistuksia.
French[fr]
Nous devons panser les blessures profondes de la guerre civile et améliorer la gouvernance nationale, tout en adoptant rapidement de nouvelles mesures de réforme structurelle.
Italian[it]
Dobbiamo rispondere alle profonde ferite della guerra civile e rafforzare la nazionale, introducendo tempestivamente nuove misure di riforma strutturale.
Dutch[nl]
We moeten een antwoord vinden op de diepe wonden van de burgeroorlog en het nationaal bestuur versterken. Ook moeten we snel nieuwe maatregelen voor structurele hervormingen treffen.
Portuguese[pt]
É preciso que ajudemos a sarar as feridas profundas da guerra civil e reforcemos a governação nacional, introduzindo, simultaneamente, sem demora, novas medidas conducentes às reformas estruturais.
Swedish[sv]
Vi måste reagera på de djupa såren från inbördeskriget och förbättra det nationella styrelsesättet, samtidigt som vi snabbt vidtar åtgärder för strukturell reform.