Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
UNDP should expand its staff training programmes for countries identified as at-risk for conflict, revise hiring procedures for staff to stress experience in conflict settings, and provide additional incentives for experienced staff to continue working in conflict-affected hardship posts.
Spanish[es]
El PNUD debería ampliar sus programas de capacitación de personal para los países que considere expuestos al riesgo de conflicto, revisar los procedimientos de contratación de personal a fin de destacar la experiencia en situaciones de conflicto, y ofrecer incentivos adicionales para que el personal experimentado continúe trabajando en puestos de condiciones de vida difíciles y afectados por conflictos.
French[fr]
Il faudrait que le PNUD développe les programmes de formation qu’il a conçus à l’intention des membres de son personnel devant être déployés dans des pays considérés comme risquant d’être victimes d’un conflit, revoie ses procédures de recrutement en accordant une importance toute particulière à l’expérience des situations conflictuelles, et prévoie de nouvelles mesures d’incitation qui permettent d’encourager les fonctionnaires expérimentés affectés dans des pays touchés par les conflits à demeurer à leur poste.
Russian[ru]
ПРООН следует развивать свои программы подготовки персонала для стран, в которых есть опасность возникновения конфликта, а также следует пересмотреть процедуры найма сотрудников, уделяя особое внимание наличию опыта работы в условиях конфликта, и создать дополнительные стимулы для опытных сотрудников, чтобы они оставались на должностях, предусматривающих работу в опасных условиях, связанных с конфликтом.
Chinese[zh]
开发署应扩大其针对被认定有冲突风险国家的工作人员培训方案,修订工作人员招聘程序以突出在冲突环境下的工作经验,并向继续工作在受冲突影响的艰苦岗位上的有经验工作人员提供额外奖励。