Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ofte fremsendes oplysningerne i flere omgange og i visse tilfaelde efter paamindelse fra Kommissionen .
German[de]
Oft werden die Angaben nich auf einmal , sondern erst nach und nach übersandt , manchmal erst auf Anmahnen der Kommission .
Greek[el]
Συχνά ἡ διαβίβαση πραγματοποιεῖται τμηματικά, ἐνίοτε μετά ἀπό ὑπόμνηση τῆς Ἐπιτροπῆς.
English[en]
Often the information is transmitted in several stages, sometimes after a reminder has been sent by the Commission.
French[fr]
Souvent la transmission s'effectue en plusieurs temps , parfois après rappel de la Commission .
Italian[it]
Spesso l'invio avviene a più riprese, talvolta dopo un sollecito della Commissione.
Dutch[nl]
Vaak geschiedt de toezending niet in één keer , maar in gedeelten , soms pas na een rappel van de Commissie .