Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Витамини, минерали, растителни влакна, протеини и препарати на база витамини, минерали, хранителни растителни влакна и/или протеини с предназначение за храни или суплемент на храна
Czech[cs]
Vitaminy, minerály, jedlá rostlinná vlákna, proteiny a přípravky založené na vitaminech, minerálech, jedlých rostlinných vláknech a/nebo proteinech určené jako potraviny nebo potravinové doplňky
Danish[da]
Vitaminer, mineraler, spiselige plantefibre, proteiner og præparater baseret på vitaminer, mineraler, spiselige plantefibre og/eller proteiner beregnet til fødevarer eller kosttilskud
German[de]
Vitamine, Mineralien, essbare Pflanzenfasern, Proteine und Präparate auf der Basis von Vitaminen, Mineralien, essbaren Pflanzenfasern und/oder Proteinen für den Gebrauch als Nahrungsmittel oder Nahrungsergänzungsmittel
Greek[el]
Βιταμίνες, μεταλλικά άλατα, βρώσιμες φυτικές ίνες, πρωτεΐνες και παρασκευάσματα με βάση βιταμίνες, μεταλλικά άλατα, βρώσιμες φυτικές ίνες και/ή πρωτεΐνες για χρήση ως τροφή ή ως συμπληρώματα διατροφής
English[en]
Vitamins, minerals, edible plant fibres, proteins and preparations based on vitamins, minerals, edible plant fibres and/or proteins for use as food or food supplements
Spanish[es]
Vitaminas, minerales, fibras vegetales comestibles, proteínas y preparaciones basadas en vitaminas, minerales, fibras comestibles vegetales y/o proteínas para uso como alimento o suplemento alimenticio
Estonian[et]
Vitamiinid, mineraalid, söödavad taimsed kiudained, proteiinid, samuti preparaadid mis põhinevad vitamiinidel, mineraalidel, söödavatel taimsetel kiudainetel ja/või proteiinidel nende kasutamiseks toidus või toidualisanditena
Finnish[fi]
Vitamiinit, kivennäisaineet, syötävät kasvikuidut, vitamiini-, kivennäisaine- ja kasvikuitupohjaiset valkuaisainetuotteet ja valmisteet elintarvikekäyttöön tai lisäravinteiksi
French[fr]
Vitamines, minéraux, fibres végétales comestibles, protéines ainsi que préparations à base de vitamines, minéraux, fibres végétales comestibles et/ou protéines destinés à l'alimentation ou compléments alimentaires
Hungarian[hu]
Vitaminok, ásványok, ehető növényi rostok, proteinok és más, vitamintartalmú anyagok, ásványi anyagok, ehető növényi rostok és/vagy proteinek étkezési célra, vagy étel kiegészítők
Italian[it]
Vitamine, minerali, fibre vegetali commestibili, proteine e prodotti a base di vitamine, minerali, fibre vegetali commestibili e/o proteine impiegate come alimenti o integratori alimentari
Lithuanian[lt]
Vitaminai, mineralai, valgomosios augalų skaidulos, proteinai ir preparatai vitaminų, mineralų, valgomųjų augalų skaidulų ir/ar proteinų pagrindu kaip maistas ar maisto papildai
Latvian[lv]
Vitamīni, minerālvielas, ēdamas augu šķiedras, proteīni un līdzekļi, kas balstīti uz vitamīniem, minerālvielām, ēdamām augu šķiedrām un/vai proteīniem, izmantošanai pārtikā vai pārtikas sastāvdaļas
Maltese[mt]
Vitamini, minerali, fibri ta' pjanti li jistgħu jittieklu, proteini u preprazzjonijiet fuq bażi ta' vitamini, minerali, fibri ta' pjanti li jistgħu jittieklu u/jew proteini għall-użu bħala ikel jew supplimenti ta' l-ikel
Dutch[nl]
Vitaminen, mineralen, eetbare plantenvezels, proteïnen alsmede preparaten op basis van vitaminen, mineralen, eetbare plantenvezels en/of proteïnen voor gebruik als voedingsmiddel of voedingsmiddelensupplementen
Polish[pl]
Witaminy, minerały, jadalne włókna roślinne, proteiny oraz preparaty oparte na witaminach, minerałach, jadalnych włóknach roślinnych i/lub proteinach do użytku jako żywność lub suplementy żywności
Portuguese[pt]
Vitaminas, minerais, fibras vegetais comestíveis, proteínas e produtos à base de vitaminas, minerais, fibras vegetais comestíveis e/ou proteínas, utilizados como alimentos ou suplementos alimentares
Romanian[ro]
Vitamine, minerale, fibre de plante comestibile, proteine sau produse pe baza de vitamine, minerale, fibre comestibile si/sau proteine pentru utilizarea ca alimente sau ca suplimente alimentare
Slovak[sk]
Vitamíny, minerály, jedlé vlákniny rastlinného pôvodu, proteíny a preparáty obsahujúce vitamíny, minerály, jedlú vlákninu rastlinného pôvodu a/alebo proteíny ako potraviny alebo potravinové suplementy
Slovenian[sl]
Vitamini, minerali, jedilna rastlinska vlakna, proteini ter preparati na osnovi vtaminov, mineralov, jedilnih rastlinskih vlaken in/ali proteinov za uporabo kot hrana ali prehranska dopolnila
Swedish[sv]
Vitaminer, mineraler, ätliga växtfibrer, preparat, baserade på vitaminer, mineraler, ätliga växtfibrer och /eller proteiner som livsmedel eller tillskott