Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Те разглеждат целия им геном и се опитват да открият горещи точки, свързани с гените им.
Czech[cs]
Vědci v nich hledají žhavé kandidáty na projevy zapříčiněné geny.
Danish[da]
De kigger på hele genomet, og de prøver at finde hotspots med aktivitet der er forbundet tilfældigt til genet.
German[de]
Sie betrachten ihre gesamten Genome und sie versuchen Aktivitätsherde zu finden, die ursächlich mit den Genen verknüpft sind.
Greek[el]
Ερευνούν σε ολόκληρο το γονιδίωμά τους, και προσπαθούν να βρουν ενεργά σημεία δραστηριότητας τα οποία είναι αιτιολογικά συνδεδεμένα με γονίδια.
English[en]
They look at their entire genomes, and they try to find hot spots of activity that are linked causally to genes.
Spanish[es]
Miran todos sus genomas y tratan de encontrar zonas de mucha actividad que tengan una relación causal con los genes.
French[fr]
Ils regardent leurs génomes entiers, et ils essaient de trouver les points chauds d'activité qui sont liés causalement à des gènes.
Croatian[hr]
One razmatraju cijele njihove genome i pokušavaju naći mjesta aktivnosti koja su uzročno povezana s genima.
Hungarian[hu]
Megnézik a teljes genomot, és megpróbálnak aktivitási forró pontokat találni, amelyek okozatilag a génekhez kapcsolódnak.
Indonesian[id]
Mereka melihat seluruh genomnya dan mereka mencoba menemukan pusat kegiatan yang terhubung dengan gen ini.
Italian[it]
Analizzano i loro interi genomi e cercano di trovare punti di alta attività collegati ai geni secondo cause specifiche.
Lithuanian[lt]
Nagrinėjami ištisi genomai ir bandoma rasti aktyviausias sritis, kurios priežastiniais ryšiais susijusios su genais.
Macedonian[mk]
Ги земаат во предвид целите геноми, и се обидуваат да ги најдат местата на активност кои се поврзани каузално со гените.
Dutch[nl]
Ze kijken naar hun hele genoom en ze proberen hotspots van activiteit te vinden die causaal gekoppeld zijn aan genen.
Polish[pl]
Badają całe genomy i starają się znaleźć obszary szczególnej aktywności połączone z konkretnymi genami.
Portuguese[pt]
Estudam os seus genomas inteiros, e tentam descobrir hot spots de actividade que estão ligados de forma causal aos genes.
Romanian[ro]
Analizează genoame întregi şi încearcă să identifice puncte fierbinţi de activitate care au o legătură cauzală cu genele.
Russian[ru]
Они просматривают целые геномы и пытаются найти очаги активности, которые относятся к генам.
Albanian[sq]
Ato studiojne në genome të tëra, dhe përpiqen të gjejne pikat e nxehta të aktivitetit që lidhen rastesisht me gjenet.
Serbian[sr]
Analiziraju čitave genome, i pokušavaju da dođu do ključne osobine koja je uzročno povezana sa genima.
Swedish[sv]
De tittar på hela deras genom och de försöker hitta särskilt aktiva områden som kan kopplas ihop kausalt med olika gener.
Turkish[tr]
Tüm genomlarına bakıyor ve nedensel olarak genlere bağlı yoğun aktivite bölgeleri bulmaya çalışıyorlar.
Ukrainian[uk]
Вони вивчають весь геном і намагаються знайти осередки активності, що спричинені генами.
Vietnamese[vi]
Họ nhìn vào toàn thể bộ gene, và cố gắng tìm kiếm các điểm tập trung của những hoạt động được liên kết với những gene gây bệnh.