Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Deshalb schickt man nun „Leiter für Anwerbung“ in Auffrischungskurse der American Management Association, um sie in Geschäftsführung schulen zu lassen.
Greek[el]
Γι’ αυτό στέλλουν τώρα διευθυντάς επιστρατεύσεως στον Αμερικανικό Διοικητικό Σύνδεσμο για εκπαίδευσι σε επιχειρήσεις.
English[en]
So, now they are sending “recruitment directors” to the American Management Association for business training.
Spanish[es]
Por eso, ahora están enviando “directores de reclutamiento” a la Asociación Americana de Administración para entrenamiento en los negocios.
Finnish[fi]
Sen tähden kirkko lähettää nyt ”värvääjiä” saamaan liikemieskoulutusta.
French[fr]
Aussi envoie- t- elle des “directeurs de recrutement” à l’American Management Association pour y recevoir une formation commerciale.
Italian[it]
Così ora essa manda “direttori per il reclutamento” all’Associazione Americana per Dirigenti affinché siano addestrati negli affari.
Japanese[ja]
そこで今,同教会は,ビジネスの訓練を受けさせるために“学生募集部長”たちをアメリカ経営者協会に派遣している。
Norwegian[nb]
Så nå blir det sendt «vervings ledere» til American Management Association, hvor de blir undervist i forretningsmetoder.
Dutch[nl]
Vandaar dat er nu „werfagenten” naar de American Management Association zijn gestuurd om daar een zakelijke opleiding te ontvangen.
Polish[pl]
Obecnie więc księży zajmujących się „rekrutacją” wysyła się na kursy urządzane przez stowarzyszenie American Management Association, by podnieśli swe kwalifikacje kierownicze.
Portuguese[pt]
Portanto, enviam-se agora “diretores de recrutamento” à Associação Empresarial Americana para treinamento comercial.