Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране и провеждане на конкурси и състезания, включително офлайн и онлайн чрез компютърни бази данни или интернет
Czech[cs]
Pořárání a vedneí utkání a soutěží, včetně offline a online prostřednictvím počítačové databáze nebo internetu
Danish[da]
Arrangering og ledelse af konkurrencer, også offline og online via en computerdatabase eller internettet
German[de]
Organisation und Durchführung von Wettkämpfen und Wettbewerben, einschließlich offline und online über eine Computerdatenbank oder das Internet
Greek[el]
Διοργάνωση και διεξαγωγή αγώνων και διαγωνισμών, όπου περιλαμβάνονται αυτοί που παρέχονται εκτός και επί γραμμής μέσω βάσεων δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών ή του Διαδικτύου
English[en]
Arranging and conducting of contests and competitions, including offline and online by way of a computer database or the Internet
Spanish[es]
Organización y realización de concursos y competiciones, incluyendo en línea y fuera de línea mediante una bases de datos informática o Internet
Estonian[et]
Võrguühenduseta ja siduskonkursside ning võistluste korraldamine ja läbiviimine arvuti andmebaasi või Interneti abil
Finnish[fi]
Kisojen ja kilpailujen järjestäminen ja vetäminen, myös offline- ja online-periaatteella tietokoneen tietokannasta tai Internetistä
French[fr]
Organisation et conduite de concours et compétitions, y compris hors ligne et en ligne via une base de données informatique ou l'internet
Croatian[hr]
Organiziranje i provođenje natjecanja i turnira, uključujući na mreži i izvan mreže putem računalne baze podataka ili interneta
Hungarian[hu]
Versenyek és mérkőzések rendezése és lebonyolítása, beleértve számítógépes adatbázisból vagy az interneten keresztül offline és online módon is
Italian[it]
Organizzazione e conduzione di concorsi e competizioni off-line e on-line tramite una banca dati o Internet
Lithuanian[lt]
Konkursų ir varžybų rengimas ir vedimas, įskaitant tokias paslaugas, teikiamas prijungties ir ne prijungties veiksenoje iš kompiuterinių duomenų bazių arba internetu
Latvian[lv]
Sacensību un sacīkšu veidošana un vadīšana, tostarp ārlīnijā un tiešsaistē, izmantojot datoru datubāzes un internetu
Maltese[mt]
Arranġament u tmexxija ta' konkorsi u kompetizzjonijiet, inklużi dawk offlajn u onlajn minn dejtabejż tal-kompjuter jew permezz ta' l-internet
Dutch[nl]
Het organiseren en houden van wedstrijden en competities, ook off line en on line via een computerdatabase of het Internet
Polish[pl]
Organizowanie i prowadzenie zawodów i konkursów, w tym offline i online za pomocą komputerowej bazy daych lub Internetu
Portuguese[pt]
Planeamento e direcção de concursos e competições, incluindo fora de linha e em linha a partir de uma base de dados informática ou através da Internet
Romanian[ro]
Organizare si coordonare de concursuri si competitii, inclusiv offline si online prin intermediul unor baze de date computerizate sau a internetului
Slovak[sk]
Organizovanie a usporiadanie súťaží, vrátane prostredníctvom off-line a on-line počítačových databáz alebo internetu
Slovenian[sl]
Prirejanje in vodenje natečajev in tekmovanj, vključno s tistimi na spletu in izven spleta iz računalniške podatkovne baze ali preko interneta
Swedish[sv]
Anordnande och genomförande av matcher och tävlingar, inklusive offline och online via en databas eller Internet