Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
42 Det er ubestridt, at tyre af racen belgisk blaahvidt kvaeg er godkendt til kunstig saedoverfoering i Belgien efter proever, som er udfoert i overensstemmelse med beslutning 86/130.
German[de]
42 Es ist unbestritten, daß die Bullen der Rasse Belgisch Blau in Belgien nach gemäß der Entscheidung 86/130 durchgeführten Prüfungen zur künstlichen Besamung zugelassen worden sind.
Greek[el]
42 Δεν αμφισβητείται ότι οι ταύροι του υποείδους Belgian Blue έχουν γίνει δεκτοί στην τεχνητή σπερματέγχυση στο Βέλγιο βάσει δοκιμών που πραγματοποιήθηκαν σύμφωνα με την απόφαση 86/130.
English[en]
42 It is common ground that Belgian Blue bulls have been accepted for artificial insemination in Belgium on the basis of tests carried out in accordance with Decision 86/130.
Spanish[es]
42 No se discute que los toros de la raza blanc-bleu belge han sido admitidos a la inseminación artificial en Bélgica basándose en las pruebas efectuadas de conformidad con la Directiva 86/130.
Finnish[fi]
42 Asiassa ei ole kiistetty, että Belgian Blue -rotuun kuuluvat sonnit on hyväksytty keinosiemennykseen Belgiassa päätöksen 86/130/ETY mukaisesti suoritettujen testien perusteella.
French[fr]
42 Il n'est pas contesté que les taureaux de la race blanc-bleu belge ont été admis à l'insémination artificielle en Belgique sur la base de tests effectués conformément à la décision 86/130.
Italian[it]
42 E' pacifico che i tori della razza «blanc-bleu» belga sono stati ammessi all'inseminazione artificiale in Belgio sulla base di prove effettuate conformemente alla decisione 86/130.
Dutch[nl]
42 Niet wordt betwist, dat de stieren van het ras Belgian Blue in België tot de kunstmatige inseminatie zijn toegelaten op basis van overeenkomstig beschikking 86/130 uitgevoerde tests.
Portuguese[pt]
42 Não se contesta que os touros da raça belge bleu foram admitidos à inseminação artificial na Bélgica com base em testes efectuados em conformidade com a Decisão 86/130.
Swedish[sv]
42 Det är ostridigt att tjurar av rasen Belgisk blå och vit boskap har godkänts för artificiell insemination i Belgien, efter prövningar som utförts enligt beslut 86/130.