Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Напредъкът, който държавите следва всяка година да постигат по изпълнението на тази цел, се нарича „план за корекции за постигането на СБЦ“ и е специфичен за всяка отделна държава.
Czech[cs]
Pokrok, jehož by země měly každoročně dosáhnout při plnění tohoto cíle, je označován jako přibližování se ke střednědobému rozpočtovému cíli a tento pokrok je každé zemi vlastní.
Danish[da]
De fremskridt, landene hvert år skal gøre hen imod dette mål, kaldes tilpasningen i retning af den mellemfristede budgetmålsætning og er specifik for hvert enkelt land.
German[de]
Die Fortschritte, die ein Mitgliedstaat in jedem Jahr bei der Erreichung dieses Referenzwerts erzielen sollte, werden als der zum mittelfristigen Haushaltsziel führende Anpassungspfad bezeichnet, wobei dieser Pfad für jeden Mitgliedstaat einzeln ausgerichtet ist.
Greek[el]
Η πρόοδος που θα πρέπει να σημειώνουν κάθε χρόνο οι χώρες για την επίτευξη αυτού του στόχου καλείται πορεία προσαρμογής για την επίτευξη του ΜΔΣ και είναι διαφορετική για κάθε χώρα.
English[en]
The progress that countries should make every year towards this objective is called the adjustment path towards the MTO and is specific for each country.
Spanish[es]
Los avances que los países deben realizar cada año para lograr ese objetivo se denominan senda de ajuste hacia el objetivo presupuestario a medio plazo y es específica para cada país.
Estonian[et]
Edusamme, mida liikmesriigid peaksid igal aastal kõnealuse eesmärgi saavutamisel tegema, nimetatakse keskpika perioodi eesmärgi saavutamise kohandamiskavaks, ning need on iga liikmesriigi puhul individuaalsed.
Finnish[fi]
Maiden vuosittaista edistymistä kohti tätä tavoitetta kutsutaan "keskipitkän aikavälin tavoitteeseen johtavaksi sopeuttamisuraksi", ja se määritellään kullekin maalle erikseen.
French[fr]
Les progrès que les pays devraient réaliser chaque année pour atteindre cet objectif sont appelés "trajectoire d'ajustement en vue de la réalisation de l'OMT" et sont spécifiques à chaque pays.
Irish[ga]
Tugtar conair an choigeartaithe i dtreo MTO ar an dul chun cinn ar cheart do thíortha a dhéanamh gach bliain i dtreo an chuspóra sin, agus tá a conair féin ag gach tír.
Croatian[hr]
Napredak koji bi zemlje svake godine trebale napraviti u postizanju tog cilja naziva se plan prilagodbe radi dostizanja srednjoročnog proračunskog cilja i posebno je određen za svaku pojedinu zemlju.
Hungarian[hu]
Az adott ország által e célérték irányába tett évenkénti előrelépés a középtávú költségvetési célhoz vezető kiigazítási pálya, amelynek meghatározására országonként kerül sor.
Italian[it]
I progressi che i paesi dovrebbero compiere ogni anno verso tale obiettivo prendono il nome di percorso di aggiustamento verso l'OMT e sono specifici per ciascun paese.
Lithuanian[lt]
Pažanga, kurią šalys kasmet turėtų padaryti siekdamos šio tikslo, apibrėžiama koregavimo planu siekiant VTBT ir yra nustatoma kiekvienai atskirai šaliai.
Latvian[lv]
Progresu, kas valstīm katru gadu būtu jāpanāk šā mērķa sasniegšanai, sauc par korekcijas gaitu, tiecoties uz vidēja termiņa budžeta mērķi, un tas ir noteikts katrai valstij atsevišķi.
Maltese[mt]
Il-progress li l-pajjiżi għandhom jagħmlu kull sena fir-rigward ta' dan l-objettiv jissejjaħ il-pjan ta' aġġustament għall-MTO u huwa speċifiku għal kull pajjiż.
Dutch[nl]
De vooruitgang die landen elk jaar met deze doelstelling moeten boeken, wordt het aanpassingstraject richting budgettaire middellangetermijndoelstelling genoemd, en is specifiek voor elk land.
Polish[pl]
Sposób, w jaki każde państwo powinno co roku dążyć do tego celu, nosi nazwę „ścieżki dostosowania do średniookresowego celu budżetowego”. Dla każdego państwa ścieżka ta jest indywidualna.
Portuguese[pt]
Chama-se "trajetória de ajustamento ao OMP" aos progressos que os países devem realizar anualmente para atingir este objetivo e que são especificados para cada país.
Romanian[ro]
Progresele pe care țările ar trebui să le realizeze în fiecare an pentru îndeplinirea acestui obiectiv se numesc calea de ajustare către MTO și aceasta este specifică fiecărei țări în parte.
Slovak[sk]
Pokrok, ktorý by krajiny smerom k tomuto cieľu mali dosiahnuť každý rok, sa nazýva postup úprav smerom k dosiahnutiu strednodobého rozpočtového cieľa a je pre každú členský krajinu špecifický.
Slovenian[sl]
Napredek, ki naj bi ga države vsako leto dosegle pri uresničevanju tega cilja, se imenuje načrtovani potek prilagoditve za dosego srednjeročnega proračunskega cilja in je določen za vsako posamezno državo.
Swedish[sv]
De framsteg länderna bör göra varje år på väg mot detta mål kallas anpassningsbanan mot det medelfristiga budgetmålet och är specifik för varje land.