Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا جالس هنا لأنني كنت فاقدا للوعي بالكامل
Bulgarian[bg]
Жив съм, защото загубих съзнание.
Bosnian[bs]
Sedim ovde jer sam bio potpuno u nesvesti.
Czech[cs]
Sedím tady, protože jsem byl v limbu.
English[en]
I'm sitting here because I was knocked out cold.
Spanish[es]
estoy sentado aqui por que fui noqueado.
French[fr]
Je suis là parce que je me suis évanoui.
Hebrew[he]
אני יושב כאן משום שאיבדתי את הכרתי.
Croatian[hr]
Sjedim ovdje zato što sam se onesvijestio.
Hungarian[hu]
Azért ülök még itt, mert totál K.O. voltam.
Italian[it]
Sono seduto qui perche'avevo perso conoscenza.
Dutch[nl]
Ik zit hier omdat ik bewusteloos was.
Polish[pl]
Siedzę tu, ponieważ byłem kompletnie nieprzytomny.
Portuguese[pt]
Estou aqui, porque fiquei inconsciente.
Romanian[ro]
Mă aflu aici pentru că eram inconştient.
Swedish[sv]
Jag sitter här, eftersom jag var utslagen kallt.
Thai[th]
ผมมานั่งอยู่ตรงนี้ เพราะผมถูกตีจนสลบ
Turkish[tr]
Buradayım çünkü bayıldım.
Vietnamese[vi]
Em đang ngồi đây vì em bị ngất đi.