Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проверката на допълняемостта беше значително опростена през новия програмен период (2014—2020 г.) чрез използването на най-важния показател за публични инвестиции (т.е. бруто образуване на основен капитал на сектор „Държавно управление“).
Czech[cs]
Ověření adicionality bylo v novém programovém období (2014–2020) značně zjednodušeno díky tomu, že se jednoduše začal používat nejvýznamnější ukazatel veřejných investic (tj. tvorba hrubého fixního kapitálu veřejné správy).
Danish[da]
Kontrollen af additionalitet er blevet væsentligt forenklet i den nye programmeringsperiode (2014-2020) blot ved at benytte den vigtigste indikator for offentlige investeringer (dvs. faste bruttoinvesteringer i den offentlige forvaltning).
German[de]
Die Überprüfung der Zusätzlichkeit wurde im neuen Programmplanungszeitraum (2014-2020) deutlich vereinfacht, indem nur der wichtigste Indikator für öffentliche Investitionen herangezogen wird (d. h. Bruttoanlageinvestitionen des Sektors Staat).
Greek[el]
Η επαλήθευση της προσθετικότητας έχει απλοποιηθεί σημαντικά στη νέα περίοδο προγραμματισμού (2014-20), με απλή χρήση του σημαντικότερου δείκτη δημόσιων επενδύσεων (δηλ. τον ακαθάριστο σχηματισμό παγίου κεφαλαίου της γενικής κυβέρνησης).
English[en]
The verification of additionality has been considerably simplified in the new programming period (2014-20) by simply using the most important public investment indicator (i.e. gross fixed capital formation of general government (GFCF)).
Spanish[es]
La verificación de la adicionalidad se ha simplificado considerablemente en el nuevo período de programación (2014-2020), simplemente utilizando el indicador más importante de inversión pública [la formación bruta de capital fijo (FBCF) de las administraciones públicas].
Estonian[et]
Täiendavuse kontrollimist on uuel programmitöö perioodil (2014–2020) märkimisväärselt lihtsustatud, kasutades selleks kõige olulisemaid avaliku sektori investeeringute näitajaid.
Finnish[fi]
Täydentävyyden tarkistamista on yksinkertaistettu huomattavasti uudella ohjelmakaudella (2014–2020) soveltamalla yksinkertaisesti tärkeintä julkisia investointeja kuvaavaa indikaattoria (eli julkistalouden kiinteän pääoman bruttomuodostusta).
French[fr]
La vérification du principe d’additionnalité a été considérablement simplifiée pour la nouvelle période de programmation (2014-2020) par le simple recours au principal indicateur de l’investissement public [c’est-à-dire la formation brute de capital fixe (FBCF) des administrations publiques].
Croatian[hr]
Provjere dodatnosti znatno su pojednostavnjene u novom programskom razdoblju (2014. – 2020.) jednostavnom primjenom najvažnijeg pokazatelja javnog ulaganja (tj. bruto investicije opće države u fiksni kapital).
Hungarian[hu]
Az új programozási időszakban (2014–2020) jelentősen egyszerűsödött az addicionalitás vizsgálata azáltal, hogy egyszerűen a legfontosabb közberuházási mutatót (vagyis az államháztartás bruttó állóeszköz-felhalmozását) kell használni.
Italian[it]
La verifica dell'addizionalità è stata semplificata in modo considerevole nel nuovo periodo di programmazione (2014-2020) utilizzando semplicemente l'indicatore di investimento pubblico più importante [cioè la formazione lorda di capitale fisso delle amministrazioni pubbliche (FLCF)].
Lithuanian[lt]
Papildomumo tikrinimas naujuoju programavimo laikotarpiu (2014–2020 m.) labai supaprastintas, tiesiog naudojant svarbiausią viešųjų investicijų rodiklį (t. y. valdžios sektoriaus bendrąjį pagrindinio kapitalo formavimą).
Latvian[lv]
Jaunajā plānošanas periodā (2014. — 2020. gadā) papildināmības pārbaude ir ievērojami vienkāršota, vienkārši izmantojot svarīgāko publisko ieguldījumu rādītāju (t.i., vispārējās valdības bruto pamatkapitāla veidošanu (GFCF)).
Maltese[mt]
Il-verifika tal-addizzjonalità ġiet issimplifikata konsiderevolment fil-perjodu ta’ programmar il-ġdid (2014-20) billi sempliċiment jintuża l-iktar indikatur importanti ta’ investiment pubbliku (jiġifieri, il-formazzjoni grossa ta’ kapital fiss mill-gvern ġenerali (GFCF)).
Dutch[nl]
Voor de nieuwe programmeringsperiode (2014-20) is de additionaliteitstoetsing aanzienlijk vereenvoudigd door uitsluitend de belangrijkste indicator van de overheidsinvesteringen (met name de bruto-investeringen in vaste activa (BIVA) van de overheid) te gebruiken.
Polish[pl]
Weryfikacja dodatkowości została znacznie uproszczona w nowym okresie programowania (2014–2020) poprzez użycie najważniejszego wskaźnika inwestycji publicznych (tj. wskaźnika nakładów brutto na środki trwałe w sektorze instytucji rządowych i samorządowych).
Portuguese[pt]
A verificação da adicionalidade foi consideravelmente simplificada no novo período de programação (2014-20), mediante a simples utilização do indicador mais importante de investimento público (ou seja, formação bruta de capital fixo das administrações públicas, FBCF).
Romanian[ro]
Verificarea adiționalității a fost simplificată considerabil în noua perioadă de programare (2014-2020), pur și simplu prin utilizarea celui mai important indicator al investițiilor publice [și anume, formarea brută de capital fix a administrației publice (FBCF)].
Slovak[sk]
Overovanie doplnkovosti sa v novom programovom období (2014 – 2020) podstatne zjednodušilo, a to jednoducho použitím najdôležitejšieho ukazovateľa verejných investícií (t. j. tvorby hrubého fixného kapitálu verejnej správy – THFK).
Slovenian[sl]
Preverjanje dodatnosti je bilo v novem programskem obdobju (2014–2020) znatno poenostavljeno, tako da se upošteva najpomembnejši kazalnik javnih naložb (tj. bruto investicije v osnovna sredstva države).
Swedish[sv]
Kontrollen av additionaliteten har förenklats avsevärt under den nya programperioden (2014–2020). Nu används den viktigaste indikatorn för offentliga investeringar (t.ex. offentliga sektorns fasta bruttoinvesteringar).