Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، وأنا أتحدث مباشرةً إلى الناس: منهم الحائزون على جائزة نوبل، وسائقو الشاحنات، مليارديرات، معلمات رياض الأطفال، رؤساء الدول، والسباكين.
Bulgarian[bg]
Изкарвам прехраната си, като говоря с хора: Нобелови лауреати, шофьори на камиони, милиардери, детски учители, държавни глави, водопроводчици.
Czech[cs]
Já se třeba živím mluvením s lidmi: s vítězi Nobelovy ceny, s řidiči náklaďáků, s miliardáři, s učitelkami ze školky, s hlavami států, s instalatéry.
German[de]
Ich lebe davon, mit Menschen zu reden: mit Nobelpreisträgern, LKW-Fahrern, Milliardären, Kindergärtnerinnen, Staatsoberhäuptern, Installateuren.
Greek[el]
Βγάζω τα προς το ζειν μιλώντας σε ανθρώπους: Νικητές βραβείων Νόμπελ, οδηγούς φορτηγών, εκατομμυριούχους, δασκάλους νηπιαγωγείου, αρχηγούς κρατών, υδραυλικούς.
English[en]
Now, I make my living talking to people: Nobel Prize winners, truck drivers, billionaires, kindergarten teachers, heads of state, plumbers.
Persian[fa]
حالا، من از راه حرف زدن با مردم زندگی میکنم: برندگان جایزه نوبل، رانندگان کامیون، میلیاردرها، مربیان مهدکودکها، فرمانداران ایالت ها، لوله کشها.
French[fr]
Mon métier est de parler aux gens : des lauréats du Prix Nobel, des routiers, des milliardaires, des professeurs en maternelle, des chefs d’État, des plombiers.
Galician[gl]
Agora, eu dedícome a falar coa xente: gañadores do Nobel, condutores de camións, millonarios, profesores de preescolar, xefes de estado, fontaneiros.
Hebrew[he]
עכשיו, אני מתפרנסת מלדבר עם אנשים: זוכי פרס נובל, נהגי משאיות, מיליארדרים, גננות, ראשי מדינות, שרברבים.
Croatian[hr]
Ja zarađujem za život pričajući s ljudima: nobelovcima, vozačima kamiona, milijarderima, tetama iz vrtića, predsjednicima država, vodoinstalaterima.
Hungarian[hu]
Abból élek, hogy beszélgetek emberekkel: Nobel-díjasokkal, kamionsofőrökkel, milliárdosokkal, óvónőkkel, államfőkkel, vízvezetékszerelőkkel.
Indonesian[id]
Pekerjaan saya adalah berbicara dengan orang-orang: pemenang hadiah Nobel, sopir truk, miliarder, guru taman kanak-kanak, kepala negara, tukang ledeng.
Italian[it]
Ora, io mi guadagno da vivere parlando con le persone: premi Nobel, camionisti, miliardari, insegnanti d'asilo, capi di stato, idraulici.
Kurdish Kurmanji[ku]
من بژێوی ژیانم لەسەر قسەکردنە :لەگەڵ خەڵکدا ،براوهكانی خهڵاتى نوبڵ، شۆفێری لۆرى ،بلیۆنێرەکان، مامۆستایانی باخچهى ساوایان .
Lithuanian[lt]
Na, aš gyvenu iš kalbėjimo su žmonėmis: Nobelio premijos laureatais, sunkvežimių vairuotojais, milijardieriais, vaikų darželio mokytojais, valstybių vadovais, santechnikais.
Dutch[nl]
Ik verdien mijn geld met gesprekken voeren: Nobelprijswinnaars, vrachtwagenchauffeurs, miljardairs, kleuterjuffen, staatshoofden, loodgieters.
Polish[pl]
Zarabiam na życie rozmawiając z ludźmi, laureatami nagrody Nobla, kierowcami ciężarówek, miliarderami, przedszkolankami, głowami państw, hydraulikami.
Portuguese[pt]
Eu ganho a vida a falar com pessoas: galardoados com o Prémio Nobel, motoristas de camião, multimilionários, educadores de infância, chefes de Estado, canalizadores.
Russian[ru]
Моя работа — вести беседы. С Нобелевскими лауреатами и водителями грузовиков, с миллиардерами и воспитателями детских садов, с политиками и сантехниками.
Albanian[sq]
Tani, unë e fitoj jetesën duke folur me njerëz: fitues çmimi Nobel, shoferë kamionash, miliarderë, mësues kopshti, kryetarë shtetesh, hidraulikë.
Serbian[sr]
Е, сад, ја зарађујем тако што причам са људима: добитницима Нобелове награде, возачима камиона, милијардерима, васпитачима из обданишта, поглаварима државе, водоинсталатерима.
Swedish[sv]
Jag lever på att prata med folk: Nobelprisvinnare, lastbilschaufförer, miljardärer, dagispersonal, statsöverhuvuden, rörmokare.
Thai[th]
ฉันมีอาชีพที่ต้องพูดคุยกับบุคคลต่าง ๆ ผู้ได้รับรางวัลโนเบล, คนขับรถบรรทุก, เศรษฐีพันล้าน, คุณครูอนุบาล, ประมุขของรัฐ, ช่างประปา
Turkish[tr]
Şimdi, ben insanlarla konuşarak yaşam sürdürüyorum: Nobel ödülünü kazananlar, kamyon şöforleri Milyarderler, anaokulu öğretmenleri, devlet başkanları, tesisatçılar.
Ukrainian[uk]
Тепер я заробляю на життя, спілкуючись з людьми: лауреатами Нобелівської премії, водіями вантажівок, мільярдерами, вихователями у дитячих садках, головами штатів, водопровідниками.
Vietnamese[vi]
Tôi kiếm sống nhờ nói chuyện với người khác: những người đạt giải Nobel, các tài xế xe tải các nhà tỉ phú, các giáo viên nhà trẻ, các thống đốc, các thợ sửa ống nước.
Chinese[zh]
现在,我的职业就是跟别人谈话。 诺贝尔奖获得者、卡车司机、 亿万富翁、幼儿园老师, 州长、水管工。